败家小歪歪
也许我记错了，但印象中Man in Black 电影《黑衣人》里面的台词应该是The best of the best of the best!因为the best表示最好的（人），那么the best of the best表示精英同理 the best of the best of the best 则为精英中的精英。当然，这样说，带有点开玩笑的意思。elite也表示精英，但需要注意发音，这里"i"不要发成[ai]的音。如果用elite，个人认为介词应该是in，不用of, 即elite in elites，原因我不知道，感觉更地道。
rabbit林恩
精英用英语怎么说?
回答：（1）elite 英 [eɪ'liːt] 美 [e'lit]
n. 精英；精华；中坚分子
（2）essence 英 ['es(ə)ns] 美 ['ɛsns]
n. 本质，实质；精华；香精
n. (Essence)人名；(英)埃森丝
（3）quintessence 英 [kwɪn'tes(ə)ns] 美 [kwɪn'tɛsns]
n. 精华；典范；第五元素（被视为地、水、火、风以外之构成宇宙的元素）
优质英语培训问答知识库
