• 回答数

    3

  • 浏览数

    302

爱家薇薇
首页 > 英语培训 > 永恒的英语翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

吃鱼的猫g

已采纳

永恒的英文:eternal

eternal 读法  英 [ɪˈtɜːnl]   美 [ɪˈtɜːrnl]

1、adj.不朽的;永久的;永恒的;无休止的;永不停止的;没完没了的

2、n.永恒的事物;Eternal 上帝;与定冠词the 连用

短语:

1、eternal glory 永恒的荣耀

2、eternal flame 永恒的烈火

3、eternal truth 永恒的真理

词语用法:

1、eternal主要指时间上没有始终,用于上帝等时,指其永恒性,引申用于抽象事物,则指某一概念的无始无终。eternal也可指有始无终或者即使有终也无限遥远或无法确定。

2、eternal用于贬义,可指“没完没了”。eternal往往强调一件事物在过去一直存在着,今后还会继续存在下去。

词义辨析:

perpetual, permanent, endless, everlasting, eternal这组词都有“持久的,永久的”的意思,其区别是:

1、perpetual 语气最强,指保持永久不变,没有中断的行为,永无止境地持续下去。有时用于贬义,指令人厌烦之事。

2、permanent 指总是处于相同的情况和地位,可长期持续下去,永久不变。

3、endless 系日常用词,指无尽无休。

4、everlasting 语气较庄重,有时可与eternal换用,侧重持续不尽,或指开始后一直进行下去。

5、eternal 语体较庄重,侧重指永远存在,无始无终。

永恒的英语翻译

336 评论(11)

冰雨茗香

forever

136 评论(11)

乱世you佳人

forever比较大众化点,您可以尝试用另一种方法表达永恒,比如“不朽”eternity,这个词也可作“永恒”解,这样用的话意境就不俗了。。。

166 评论(8)

相关问答