在线论坛英文翻译

网上的论坛就叫BBS，是bulletinboardservice的缩写正式的论坛是forum，比如达沃斯世界经济论坛DAVOS:WorldEconomicForum

论坛的英文：forum 帖子的英文：post

forum 读法  英 [ˈfɔːrəm]   美 [ˈfɔːrəm]

短语：

1、discussion forum 讨论区

2、open forum 开放论坛；公开讨论会

3、academic forum 学术讲座，学术论坛

示例：

The forum is now open to all budding entrepreneurs

这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。

forum的近义词：platform

platform 读法  英 [ˈplætfɔːm]  美 [ˈplætfɔːrm]

n. 平台；月台，站台；坛；讲台

短语：

1、island platform 岛间台地

2、platform game 平台游戏

3、platform bridge 天桥

示例：

They found a spot on a rocky platform where they could pitch their tents.

他们在一个岩石平台上找到了一处可以搭帐篷的地方。

其实国外论坛是不叫bbs的。因为bbs的全称是bulletinboardsystem，也就是“公告牌系统”。就像中文里不会把网上论坛叫做“网上论坛系统”一样，英文里也不会用bbs来表示论坛，而是用简单易懂的internetforum/onlineforum或者messageboard。

电子公告牌系统（Bulletin Board System，英文缩写BBS（不知道你在哪里看到的，可能有些会有些特殊含义吧）

Internet forum