轻舞迷影
旅行词典travel：旅行；进行；移动；漫游。词典trip：旅游，出行；摔倒，绊倒；绊（使某人跌倒的动作）；错误，过失。词典journey：旅行，旅程行期；历程，过程。词典tour：巡回演出；旅行，观光；任职期；轮班。词典safari：游猎，陆路旅行（尤指在东非或中非）；类似游猎的假日旅行；旅行队。
vincent'sir
1、Travel 可作名词和动词，n.旅行；Vi.旅行，行进。Trip同样可作名词和动词。Travel所指的旅行是长距离的旅行，如：国外旅行。Trip所指的旅行指的是短距离旅行，花费时间较短。
Shecamebackafterweeksofforeigntravel.经过几周的国外旅行，她回来了。
Hehastravelledthroughthecountry.他已经旅行遍了全国。
2、一般规则即95%的情况下，trip是名词而travel是动词。
3、用法不同
作为名词有时候，travel也可以作名词。比如，“旅行能增长生活阅历”，这时travel就作名词。或者和所有格形容词连用，“我的旅行增加了我的阅历。”作名词时，travel表达的是所有旅行经历这个整体。
trip同样可以用作动词，用法是“tripoversomething”，表示走路时有东西挡路，导致你摔倒了。trip还可以和药物脸用，如“triponLSD”表示服用迷幻药后产生幻觉，也可以表示你有了一个疯狂的想法。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd315c6034a85edff398d94b44540923dd547545"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd315c6034a85edff398d94b44540923dd547545?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd315c6034a85edff398d94b44540923dd547545"/>
扩展资料
journey,tour,travel,trip,voyage,excursion,expedition,cruise这些名词均含“旅行”之意
journey最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
tour指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。excursion较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。expedition指有特定目的远征或探险。cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。
0脾氣钚壞0
旅行的英文翻译为journey，tour。
journey多指有目的地的陆上长途旅行，有时也指水上或空中旅行，其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限，并不表示是否要返回出发地，是正式用语。
tour指根据一定的路线，事先预定了一些逗留地点，旅行结束后仍回原地的旅游，其主要目的多为观光、视察或进行其他活动，路程一般都比较长。
travel示例：
1、You had better travel to Helsinki tomorrow.
你最好明天赶赴赫尔辛基。
2、In formationon travel in NewZealand is available atthe hotel.
新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。
七月的尾巴
tour的形容词形式：touristy
词汇解析：
1、touristy
英文发音：['tʊərɪstɪ]
中文释义：adj. 适宜游览的；游览者喜欢的；旅游者常去的
例句：
Most Spaniards do not speak English, especially in the less-touristy cities.
大部分西班牙人都不说英语，特别是在游客少的城市。
2、tour
英文发音：[tʊə]
中文释义：n. 旅游，旅行；巡回演出
例句：
Perhaps you should go on a tour .
也许你该加入一项旅游活动。
扩展资料
tour的同根词：
1、tourism
英文发音：['tʊərɪz(ə)m]
中文释义：n. 旅游业；游览
例句：
This exposes a problem - your tourism enterprises nothing to do with me.
这暴露了一个问题-您的旅游企业与我无关。
2、tourist
英文发音：['tʊərɪst]
中文释义：n. 旅行者，观光客
例句：
What should tourist take with them?
旅游者应该带什么和他们一起？
maggielj520
trip、journey和travel的区别是：指代不同、侧重点不同、引证用法不同。
一、指代不同
1、trip：旅行；摔倒；差错；使跌倒；使失败；使犯错；起锚；竖帆。
2、journey：旅程；旅行；行程；旅行。
3、travel：旅行；去某地；传播；快速移动；[体]走步。
二、侧重点不同
1、trip：侧重于意指一段时间上较短，距离很近的旅行；亦泛指一个人摔跤了，被绊倒了，犯错或失败了。
2、journey：侧重于指某一段旅程或行程，从一个地方到另一个地方的一次具体旅行。
3、travel：侧重于指即将开启一段有计划，有目的，而且时间较长的出国旅程。
三、引证用法不同
1、trip：trip的基本意思是“行走,行驶”,引申可作“旅行”解,常指距离较近、时间较短的旅行，旅行结束后还要返回原地。可用作可数名词,也可用作不可数名词。
2、journey：journey的意思指“旅行，行程”，多指有目的地的陆上长途旅行，有时也指水上或空中旅行，其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限，也不表示是否要返回出发地，是正式用语。
3、travel：travel的基本意思是“行走，行驶”，引申可指“旅行，旅游”，指某人到各个不同的地方所进行的多次旅行，尤指一段较长时间的出国旅行。
