• 回答数

    9

  • 浏览数

    152

言小旭他妈
首页 > 英语培训 > 黑帮老大的英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

转瞬壹刻

已采纳

老大:原指同一时段出生中最先出生的人或动物(如一家兄弟里的老大,一窝狗中的老大),后被广泛引申为排名靠前的人或动物,进而引申为一个群体中领导者或最出色者(如部门员工称他们的经理为他们的老大或者团伙帮派的头目被称为老大,大哥等)。

黑帮老大的英文

312 评论(13)

熊猫虾仁@三侠

mob boss

101 评论(14)

Lisa艳艳

honcho [美俚]头头, 老板

120 评论(13)

ellalikesyou

The underworld boss这是比较书面的,文学的说法The gangleader这个比较普遍。

333 评论(10)

麦兜籹籹

boss/big brother

124 评论(14)

天晴0608

这词本身就有顶梁柱的意思,引申为扛把子、老大,保龄球瓶的那个头瓶就叫kingpin。当然了,说起这词很多人想到的都是Wilson Fisk。

220 评论(15)

小冷0623

gangleader这个可能是经常用与书面语的,口语应该也可以用的吧.

256 评论(12)

雅婷0302

BossSirBig brother

110 评论(8)

小川里沙

BossPatron (<越狱>里见的)Godfather

313 评论(8)

相关问答