• 回答数

    6

  • 浏览数

    117

桠枫娇娇
首页 > 英语培训 > 大年初一英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

meteorakira

已采纳

1st day of Chinese lunar calendar 2nd 3rd 4th

大年初一英语翻译

253 评论(12)

angelwhere?

Spring festival

104 评论(13)

我心起飞扬

大年初一Lunar New Year's Day 双语对照 大年初一[dà nián chū yī]词典[口] first day of the lunar year; Lunar New Year's Day

216 评论(14)

爱情左面右面

大年初一的英语是first day of the lunar year,Lunar New Year's Day。

春节有几种说法:the Spring Festival春节、Chinese New Year春节、Lunar New Year春节。

对中国人而言,春节是一年之中最隆重的节日,英语国家的人通常用the Spring Festival和Chinese New Year来表示春节,这两种表达的接受度都很高。

此外,lunar可以表示阴历的,因为中国的春节是按农历来计算的,所以还可以说Lunar New Year,当然我们也可以在Lunar New Year前面加上一个Chinese,表示中国的春节。

春节习俗的英文表达

1、putting up Spring Festival couplets贴春联。

2、New Year paintings年画。

3、New Year Feast年夜饭。

4、stick the character of fu贴福字。

5、set off fireworks放烟花。

6、lucky money/ red envelope红包;压岁钱。

7、give Spring Festival greetings拜年。

8、spring cleaning/general house-cleaning扫房。

9、special purchases for the Spring Festival买年货。

145 评论(10)

水水香蓝草

New Year's Day of the Chinese lunar calendar

171 评论(15)

柚柚滴溜溜

这句话的意思是中国人新年的第一天,也表示农历大年初一。

142 评论(12)

相关问答