• 回答数

    6

  • 浏览数

    197

食戟之喵
首页 > 英语培训 > 贴春联的英文表达

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

布川依夫

已采纳

Put on Spring Festival couplets.

贴春联的英文表达

302 评论(8)

兔了里个酱酱

put Spring Festival couplets on the wall您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我共同携手传播『 爱心 』之种望采纳↖(^ω^)↗

233 评论(15)

安好即可

1、paste Spring Festival couplets

英 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]   美 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]

2、put up Spring Festival couplets

3、Pasting Spring Couplets and Pictures

英 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃəz]  美 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃərz]

例句:

他们在门上和墙上贴春联。

They put up posters on their doors and walls.

春节贴春联,圣诞有卡片和圣诞歌。

Paste New Year Spring Festival, Christmas carols and a card.

扩资展料:

春联,如果按尾字区分上下联则有:

1、上下同仄收尾,如春联“一顺百顺事事顺,千好万好年年好”,把握语境才能区分上下联。

2、上下同平收尾,如春联“岸上麻叶,伸绿掌要啥。池中莲藕,握红拳打谁”,弄明白语序才能区分上下联。

3、上平下仄收尾春联“妹妹我思之,哥哥你错了”,弄明白联语逻辑关系才能区分上下联。

4、上仄下平收尾春联“祖国山河壮,神州景物新”,这是上仄下平收尾对联,但这种对联区分上下联不能单靠平仄。

贴春联要找准春联和横额(横批)的关系。

参考资料来源:百度百科——贴春联

91 评论(9)

飞花叶叶雪

Spring Festival couplet.

1、couplet的读音:英 [ˈkʌplət],美 [ˈkʌplət]。

2、释义:n.对句(相连的两行长度相等的诗句);对联。

3、例句

This antithetical couplet is my father's handwriting.

这幅对联是父亲的亲笔。

A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.

五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体。

The meaning of this couplet?

这副对联是什么意思吧?

They already put out the new year's gatepost couplet? Is not it too early?

他们已经贴出新年门联了,不是太早了一点吗?

It is believed that the couple couplet has left the country.

人们都相信对联对夫妇已经离开了这个国家。

Antithetical couplet is a kind of traditional literature form, which has a long history.

对联是一种传统的文学形式,有着悠久的历史渊源。

During the spring festival, I wrote an antithetical couplet and hung it on my door.

春节时我亲自题写了一副对联,挂在门的两侧。

Good morning, my mother and breakfast, began to put the couplet.

早上好,我母亲和早餐,开始把对联。

187 评论(8)

mujiontheway

stick Spring Festival couplets

357 评论(13)

猎户座HS

英文是:Put on Spring Festival couplets.

例句与用法:

356 评论(10)

相关问答