代代相传的的英语

generation after generationfrom generation to generation

优良的传统应该代代相传。Good traditions should be handed down from generation to generation. 讲解：1. "优良的传统" 应该不只一个，应是泛指而不是指某个传统，英语可用复数形式，也可用 "A good tradition..."。2. 用情态动词 should 表示“应该”。3. 传统是被人传的，所以用被动：be handed down（被传下去）4. 传递是从一代传到一代，所以是 from generation to generation5. 注意：此例汉语极为简洁：代代相传 = be handed down from generation to generation（被从一代传下到一代）

Good traditions should be passed on.

◆Handed down from generation to generation或者be handed down from age to agecarry on from generation to generationhand down from generation to generation◆【Handed down】是【传下来 传世 传给后世往下递】的意思。