回答数
6
浏览数
213
maggielj520
命运弄人 The destiny plays tricks on human
小陆是吃货
humans are fortune's fool 我丛shakespeare的romeo and juliet中学到的 很有味道 直译的话就是： 人类是命运摆弄下的人 原句是： I'm fortune's fool 在Romeo杀了Tybalt后说的话 我觉得用在这里再合适不过
库尔尼郭娃
弄人？怎么讲？搞人的话，就是kick some1's ass,hit some1,beat some1如果有比较特殊的含义的话，你懂的，fu ck
藤原惠津子
fate to us is like strings to puppets.
憨丶小包
请先把中文学好，弄人我不懂。
Jacksperoll
命运捉弄人用英语表达翻译如下:fortune plays tricks on people
优质英语培训问答知识库
