伊月寒水20
师父和师傅的英文翻译是一样的，都可以用master表示。
master，可做名词、形容词、及物动词使用，意思是指职称或头衔；精通的，熟练的；做...的主人等。
master（英 [ˈmɑ:stə(r)] 美 [ˈmæstə(r)] ）
n.大师；硕士；主人（尤指男性）；男教师
vt.精通，熟练；作为主人，做…的主人；征服；使干燥（染过的物品）
adj.主人的；主要的；精通的，优秀的；原版的
master大写时表示硕士，硕士学位；大写用在人名前作称呼，表示少爷的意思。
例句：
1、你现在要去见师父了吗？
Are you going to see your master now?
2、工人中最流行的称呼是“师傅”。
Shifu(" master") is the most popular form of address among workers.
扩展资料：
当师傅表示有技艺的人的时候，可以用master worker、craftsman表示。
1、master worker：工人师傅，工长
例句：
（1）Needless to say, the old master worker was happy to have such good apprentices.
有这样好的徒工，老师傅甭提有多高兴了。
（2）He was only too glad to be an apprentice to Master Worker Wang.
给王师傅当徒弟，他真是求之不得。
2、craftsman（英 ['krɑːf(t)smən] 美 ['kræftsmən]）
n. 工匠；手艺人；名匠；技工
例句：
McPhee is a writer's writer, a master craftsman whom many aspirants study.
麦克菲是作家中的作家，一位写作大师，是众多有志写作者研究的对象。
Oo棉花糖小鱼o0
老师 [lǎo shī]n. teacherTeacher老师（Teacher）是一只活泼大胆的火烈鸟，有着无穷无尽的耐心。他经营着这家飞行学校并且十分喜爱教鸟儿们飞行，她成功的给她的学生们足够的信心...一、短语1、钢琴老师 Piano teacher ; Remix by Vesta ; Piano teacher Remix by Vesta2、王老师 Wang ; teacher Wang ; Sherry Wang ; Jacky Wang3、苏老师 Sue Sylvester ; Miss SU
