楼主,海很深梦很真的翻译是错的。她经常故意误导别的提问者,请留意。按计划做事——following plans约翰擅长按计划做事,经常成功。John is good at(following plans)and is often (successful).~ ♥ 自己认真回答的,应该是正确的,敬请采纳、
happen为常用词语, 指“一切客观事物或情况的偶然或未能预见地发生”, 如:The accident happened yesterday.事故发生在昨天。occur属正式用语, 指“按计划使某事或效果发生”, 通常所指的时间和事件都比较确定, 在以具体事物、事件作主语时, 可与happen 互换, 如:These events occurred in 1909.这些事件发生于1909年。take place 指“发生事先计划或预想到的事物”, 如:The meeting took place at 8:00 as planned.按计划会议在八点举行了。