造化用英语怎么说

造化钟神秀 “造”：创造.（造化：创造,化育） 得：1.秦将樊於期得罪于秦王：获 2.古人之关于天地.山川.草木.鱼虫.鸟兽,往往有得：心得 3.未得与项羽相见：能够 道：1.怀其璧,从径道亡：道路 2.从郦山下,道芷阳间行：取道

提起看缘分英文翻译，大家都知道，有人问缘份的英语翻译，另外，还有人想问”缘分”用英语怎么说?，你知道这是怎么回事？其实”缘分”一词的英文翻译?，下面就一起来看看缘份的英语翻译，希望能够帮助到大家！

predestination[pri:.desti’neiʃən]

n.预定,命运,造化

其实要看语境翻译的，希望对你有帮助！

缘分predestinedrelationship；fate

缘reason;cause;sake,relationship,edge;fringe,climb

无缘无故地fornoreasonatall

世上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。Thereisabsolutelynosuchthing

asloveorhatredwithoutanyreasonorcause.

不识庐山真面目，只缘身在此山中。Ican’ttellthetrueshapeofLuShan

becauseImyselfamonthemountain.

花径不曾缘客扫。Thegardenpathhasneverbeenclearedforthevisitofa

guest.

血缘bloodrelationship

人缘relationswithpeople

姻缘predestinedmarriage

前世因缘predestination

天赐良缘agodsentmarriage;agoodmarriagearrangedinHeaven

天缘巧合aluckcoincidence

投缘的街坊们congenialneighbors

化缘begforalms

有人缘enjoygreatpopularity

喜结良缘tiethenuptialknot

缔结姻缘formmaritaltie

聊得投缘talkcongenially

有缘结识某人beluckytogetacquaintedwithsb.

无缘结识某人havenoopportunitytogetacquaintedwithsb.

与某人有一面之缘happentohavemetsb.once

婚姻是缘分。Acouple’sconjugalfateisprearranged.

他们的结合是的姻缘。Theirwedlockisahappymarriage.

有缘终相逢。Fatebringstogetherpeoplewhoarefarapart.

无缘不相逢。Thereisnomeetingwithoutpredestination.

我与烟酒无缘。Smokinganddrinkingdon’tappealtome.

好事似乎与他无缘。Goodluckseemedtobewhollydeniedtohim.

千里姻缘一线牵。Twobeingsdestinedtomarryeachother,thoughthousands

ofmilesapart,aretiedtogetherwithaninvisibleredthreadbyanold

manunderthemoonlight.

他们俩有情无缘。Theareattractedtoeachotherbutarenotfatedtobe

conjugallytied.

机缘凑巧，我找到一份工作。Asluckwouldhaveit,Ifoundajob.

有缘千里来相会，无缘对面不相逢。Asdecreedbyprovidenceyouhavemethim;

otherwiseyoumighthavefailedalthoughyoutraveledalongway.

我发现班里有几个同学和我挺投缘。Ifoundquiteafewclassmatescongenial

tome.

我在班里有人缘。Iampopularwithmyclassmates.

真遗憾,我们一直无缘相见。Itisapitythatwehavenoopportunitytomeet

eachother.luck

放心,缘分这个词无英文的对等单词,这是我们中国的理念和文化.

硬要翻的话可以叫做fate

predestination

以上就是与缘份的英语翻译相关内容，是关于缘份的英语翻译的分享。看完看缘分英文翻译后，希望这对大家有所帮助！

造化弄人 [zào hua nòng rén] [词典] The god of destiny makes fools of the people.; [网络] Karma's a Bitch; The god of destiny makes fools of the people; [例句]造化弄人，竭力避免的事往往会发生。One often meets his destiny on the road he takes to avoid it

造化和轮回Good luck and reincarnation