榴莲恋上冰激凌
1、一式两份：in duplicate。
例句：
This agreement is done in duplicate.
本协议书一式两份。
2、一式三份：triplicate。
例句：
We would like the invoice for this order sent in triplicate.
我们要这份订单的发票，寄三联来。
3、一式四份：quadruplicate。
例句：
Please send us as soon as possible your program invoice, in quadruplicate.
请尽快将形式发票一式四份寄来。
4、一式五份：quintuplicate。
例句：
Invoice ( in quintuplicate) marked with the number of the Contract.
发票（一式五份），注明合同号码。
5、一式六份：sextuplicate。
例句：
In the meantime the Seller shall airmail the following documents in sixduplicate copies to the Buyer.
同时卖方还应航寄给买方下列文件，每件一式六份。
6、一式七份：septuplicate。
例句：
Type the report in septuplicate.
把这报告打成一式七分。
7、一式八份：octuplicate。
8、一式九份：nonuplicate。
10、一式十份：decuplicate。
扩展资料
duplicate
一、读音：英[ˈdjuːplɪkeɪt , ˈdjuːplɪkət]；美[ˈduːplɪkeɪt , ˈduːplɪkət]
二、释义：
1、v. 复制; 复印; 复写; (尤指不必要时) 重复，再做一次。
2、adj. 完全一样的; 复制的; 副本的。
3、n. 完全一样的东西; 复制品; 副本。
三、例句
His task will be to duplicate his success overseas here at home.
他在海外取得了成功，现在的任务就是要在国内再创辉煌。
四、第三人称单数：duplicates
五、复数：duplicates
六、现在分词：duplicating
七、过去式：duplicated
八、过去分词：duplicated
浅浅浅浅灰
一式两份duplicate一式三份triplicate一式四份quadruplication一式五份quintuplication一式六份sextuplicate一式七份septuplicate一式八份octuplicate一式九份nonuplicate一式十份decuplicate
甜心小葡萄499
一式两份duplicate 一式三份triplicate 一式四份quadruplication 一式五份quintuplication 一式六份sextuplicate 一式七份septuplicate 一式八份octuplicate 一式九份nonuplicate 一式十份decuplicate
一式两份 in duplicate 一式三份in triplicate 一式四份in quadruplicate 一式五份in quintuplicate 后面的就直说好了，with...copy
让我们看看吧，其实我本来不想回答，因为已经有了答案，不过发现回答不是特别正确的不仅文字多而且还有好多的“赞同”票，所以怕你搞错了，于是来帮你解答一下。先说结论：“苏州上达日语”的翻译是正确的。 1：复制会议资料等：“一式三部”。 我曾经在日本生活多年，我们公司日本人以及我们的客户全部使用。 注意：请用“部”而不是“份” 2：通知书，合同（报价单，运货单，保险单）等：：“一式三通” “一式三份”当然没问题，不过日本人在对书面重要的文书档案还是更多的使用“通”。 用“通”的缘由：以前在日本很多书面材料等是以信封邮寄方式给对方，这里就用上了信封的数量词“通”；（为了安全以及尊重客户，表达诚意）日本企业更多愿意采用直接面对面给客户（合同，报价单，运货单，保险单），这些档案当然最好还是放在信封（根据档案大小选择信封规格）显得体面和尊重。 3.拓展一下您说的“一式三份”可能涉及到其他领域，拿出来供您参考。 当您的“一式三份”指的是生产的商品（样品）等，这时日本人喜欢用“セット（set）”这个单词。合适的翻译应该是：“3セット分” 举例：见本を3セット分准备してください/请准备3份(商品)样本。 希望以上文字能对您提出的“一式三份”在3个不同领域的使用上，有所帮助！
一式三份：「1式3部」、「本书を3通作成し」 本契约书を1式で3部作成し、甲、乙と丙はそれぞれ1部づつとります。
翻译为：一式二部(いちしきにぶ) 知识点： 式 【しき】【siki】 【名词】 1. 式；典礼，仪式；婚礼。（形にのっとった行事。仪式。结婚式。） 式を挙げる。/举行仪式（婚礼）。 卒业式を行う。/举行毕业典礼。 2. 方式。（一定の体裁または形状。また、标准となるやり方・作法。规定。式目。方式。） 米国式の教育。/美国式的教育。 全自动式洗濯机。/全自动洗衣机。 3. 样式，型别，风格。（ありさま。事情。次第。様式。） 日本式のホテル。/日本式的饭店。 最新式の自动车。/最新型的汽车。 4. 算式，公式；符号。（数学その他诸科学で记号を连ねて或る関系を表すのに用いるもの。数式・方程式・関数式・分子式・构造式など。） 方程式。/方程式。 式で表す。/用公式表示。 式をたてる。/立算式。 式を解く。/解算式。 分子式。/分子式。
如果是说劳动合同的话： 根据劳动合同法的第16条 “第十六条 劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文字上签字或者盖章生效。 劳动合同文字由用人单位和劳动者各执一份。” 员工与公司签订劳动合同，至少应该一式两份，用人单位一份，劳动者一份。 有些省市还有劳动合同鉴证或者用工机构也需要一份，就需要一式三份。 因各地的情况不一样，签订劳动合同的份数应根据用人单位所在地劳动行政部门的要求来确定， 至少要保证用人单位与劳动者双方当事人各有1份。 所以，两份或是三份要看当地劳动部门的规定而定。
각 2분식 一式两份 读音： gak du bun xik 补充：如果是档案的话 一般韩语里也说成 一式两张 即각 2장식 读音： gak du zang xik
本协议一式三份 This agreement is made in three copies 英 [əˈɡri:mənt] 美 [əˈɡrimənt] n. 协定，协议; 同意，一致; 合同书; （词之间性、数、人称方面与…）一致;
一式二份。 对决定扣押的物证 书证 要查点清楚，当场开列清单一式二份，由侦查人员、见证人和持有人签名或者盖章后，一份交给持有人，一份附卷。 公安基础知识书上第138页 扣押物证书证的定义和要求。
优质英语培训问答知识库
