西城桃乐蒂1126
高科技类的英语四级翻译高频词汇
1、网络世界cyber world
2、网络文化cyber culture
3、网络犯罪cyber crime
4、网上购物 online shopping
5、高产优质 high yield and high quality
6、高科技园 high-tech park
7、工业园区 industrial park
8、火炬计划 Torch Program (a plan to develop new and high technology)
9、信息港info port
10、信息革命 information revolution
11、电子货币e-currency
12、人工智能 artificial intelligence (AI)
13、生物技术 bio-technology
14、克隆 cloning
15、基因工程 genetic engineering
16、转基因食品 genetically modified food (GM food)
17、试管婴儿 test-tube baby
18、基因突变 genetic mutation
19、网络出版e-publishing
20、三维电影 three-dimensional movie
21、光谷 optical valley
22、虚拟银行virtual bank
23、信息化 informationization
24、信息高速公路 information superhighway
25、新兴学科 new branch of science; emerging discipline
26、纳米 nanometer
27、个人数字助理 personal digital assistant (PDA)
28、生态农业 environment-friendly agriculture
29、技术密集产品 technology-intensive product
30、数码科技 digital technology
31、同步卫星 geostationary satellite
32、神舟五号载人飞船 manned spacecraft Shenzhou V
33、风云二号气象卫星 Fengyun II meteorological satellite
34、登月舱 lunar module
35、多任务小卫星 small multi-mission satellite (SMMS)
36、多媒体短信服务 Multimedia Messaging Service ( MMS)
37、电子商务 e-business; e-commerce
38、电子管理e-management
39、办公自动化 Office Automation (OA)
40、信息高地 information highland
41、信息检索 information retrieval
42、电话会议 teleconference
43、无土栽培 soilless cultivation
44、超级杂交水稻super-hybrid rice
45、科技发展 scientific and technological advancement
46、重点项目key project
47、国家重点工程 national key projects
neil2446326902
科技英语一般指在自然科学和工程技术方面的科学著作、论文、教科书、科技报告和学术讲演中所使用的英语。 科学家钱三强曾指出：“科技英语在许多国家已经成为现代英语的一个专门的新领域。”随着科技的发展与全球经济一体化的逐步深入，科技英语越来越彰显出其重要性，因此世界上许多国家都设立了科技英语研究机构，并在大学中设立了相关专业。 特点 1． 科技英语不像普通英语那样具有感性形象思维，不具感情色彩，其目的是使读者容易理解而不产生太多的想象。也不经常运用比喻、排比、夸张等修辞手段，而是要准确表达客观规律，按逻辑思维清晰地描述问题。 2. 科技英语的词汇意义比较专一、稳定，特别是大量的专业名词其词义很固定、专一。即使是象do, take, make这样的多意义普通动词，在科技英语中它们的词义亦比较固定，其表达方式也比较容易理解。 3. 科技英语主要是一种书面语言，它要求严谨、简洁，不要求在文中堆积华丽的词藻，也不要求考虑朗读和吟诵。 4． 科技英语词汇具有国际性。据有关统计，70%以上的科技英语词汇来自拉丁语、希腊语。绝大多数医学、兽医学词汇源于拉丁语、希腊语。 5. 多使用正式规范的书面动词来替代具有同样意义的口语化的动词或动词短语。 6． 在语法结构上，科技英语大量使用被动语态。科技英语使用被动语态可以使描述减少主观色彩，增强客观性，而且通过隐去人称主语而使句子尽可能简洁。 7.大量使用名词或名词短语。 8.大量使用非谓语动词短语及分词短语。 9. 用It作形式主语，替代后面that所引导的作为主句真正主语的从句。 10. 常用It作形式主语替代句子后面作真正主语的动词不定式短语。 11. 多用介词词组来表示用什么方法、数据、资料、什么材料、根据什么标准等。 12. 常见包含两个及两个以上从句的长句。
