• 回答数

    5

  • 浏览数

    267

西西里的蘑菇
首页 > 英语培训 > 英语的谐音翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

luanqiqing

已采纳

英文谐音成中文:

如:酷(cool)、迪斯科(disco)、欧佩克(OPEC)、托福 (TOEFL)、雅皮士(Yuppies)、特氟隆(teflon)、比基尼(bikini)、尤里卡(EURECA)、披头士(Beatles)、腊克(locquer)、妈咪(mummy)、朋克(punk)、黑客(hacker)、克隆(clone)等。

音译,指用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式。

商标音译

附:人民法院审理域名纠纷案件,对符合以下各项条件的,应当认定被告注册、使用域名等行为构成侵权或者不正当竞争:

(1)原告请求保护的民事权益合法有效;

(2)被告域名或其主要部分构成对原告驰名商标的复制、模仿、翻译或音译;或者与原告的注册商标、域名等相同或近似,足以造成相关公众的误认;

(3)被告对该域名或其主要部分不享有权益,也无注册、使用该域名的正当理由;

(4)被告对该域名的注册、使用具有恶意。

英语的谐音翻译

312 评论(8)

终极尐壊疍

Kim,你看上去不高兴啊,怎么了?嗯,我发现我的妹妹翻遍了我的东西。她拿走了一些我的新杂志和CD。Hmm.……那不是好事情,她还给你了吗? 是的,但是我还在生她的气,我该怎么办? 嗯,我想你可以告诉她,让她说对不起。但你为什么不忘了它,你们可以成为朋友的吗?虽然她错了,这不是一个大问题。

231 评论(15)

逍遥七星

请你准确说明你是要翻译成中文,还是想知道如何读出这些句子?我猜想你想要的是用中文字音来标明这些句子如何去读。先给你翻译一段,如果觉得可以,请追加提问,我会给你写出余下的部分。girl thas right be mine 就算是die ——够 带此 入-爱特 比 麦,就算是带;【用短横“-”连接的汉字表示要连着读】也要赖 在一起nice 烦恼never mind ——也要赖在一起 耐思,烦恼 耐窝 卖-嗯的;baby we never lie honey we never fight ——贝比 为 耐窝 赖, 哈尼 为 耐窝 fai;

314 评论(13)

那右怎样

你让我想这里的天堂,我,我的意思我希望那一天我会caughted你在环-我赢作为一个足球QB端达比赛,当你衰退pess-view你我的睡美人我及2救了我的命毫无疑问,宝贝这是摇我韵文佛”没有哇,努力记录样品同样的ol一样,火焰整个燃烧我expecet那一天你一直姓在我的姓

295 评论(14)

紫色的花瓶

这不是谐音,是音译。motor 马达laser 镭射Penicillin 盘尼西林 ,也就是青霉素Chocolate 巧克力France 法兰西Cracker 克力架,就是饼干romantic 罗曼蒂克international 英特纳雄耐尔jeep 吉普车humore 幽默club 俱乐部

282 评论(13)

相关问答