分配的英文翻译

英语是不能分割使用的。英文文法组织和特定意思多时找不到合适中文来表达。你需要整句中文甚至加解释才好翻译。要随便的用翻译笔吧。在火车集志曾见"珠海"市 译作 BEAD SEA. 我相信是翻译笔的杰作。

1.按比例分发，尤指按比例分发给一个集团的成员 2.划分并按份分 3.分成部分并分派或留出供各种处置、关心或活动之用 4.大中专毕业生的指令性就业

1、按一定的标准或规定分（东西）：～宿舍ㄧ～劳动果实。2、安排；分派：服从组织～ㄧ合理～劳动力。 3、经济学上指把生产资料分给生产单位或把消费资料分给消费者。分配的方式决定于社会制度。 更多→ 分配

assign according to plan; distribute; divide; share

allocate或delivery

根据不同情况，分配有不同的单词。例如：1) allot:Try and allot two or three hours a day to revision.每天设法抽出两三个小时复习。Each school will be allotted twenty seats.每个学校将分配到20个座位。2) distribute:Milk is distributed to the local shops by Herald’s Dairies.牛奶由赫勒尔德乳品公司分配给当地商店。

uman effort. Temples and statues decay, but books survive. Time is of no account with

n.分配，分布；[法]（无遗嘱死亡者的）财产分配；[无线]频率分布；[电]配电

n.配给，分配；分配额（或量）；划拨的款项；拨给的场地

vt.分配，散布；散发，分发；把…分类；[电]配电

vt.分配，摊派给；分派，派给；拨给；指定（款项等）作某种用途

v.分配，配给

望采纳~~~

O(∩_∩)O谢谢