Candy00321
huahuaabcabc
Engineering Doctor Professor Teacher Dentist Nurse Waiter/Waitress Accountant Reporter Financier President Editor Scientist Biologist Chemist Pharmacist Postman Actor/Actress Fireman Administrator Electrician Adviser Chef Lawyer Pilot Examiner Architect Barber Designer Clerk Detective Guide Policeman
我是豆豆豆逗
工程技术部: Project Technical Department;Engineering &Technology Dept;technical department;Engineer Technical Department Project Technical Department品管部: Quality Control Department;Quality Assurance department (QA);QC Quality Control;Q.C DEPT Quality Control Department 生产部: PD Product Department;Production department(PD);Production/ Producing Department;Production department PD Product Department 营销部: Sales Department;Sales and Marketing Department;Marketing Department;Marketing department Sales Department行政部: Administrationdepartment(AD);Administrative Department;Administration department;Administration Section Administrationdepartment(AD) 采购部: purchase department;Purchasing Department;Einkauf;Purchasing(Procurement) Department purchase department文控中心: DCC document control center;DCC;Document control center (DCC);DCC: Do***ent Control Center DCC document control center财务部: Financial department (FD);Financial Dept.;Accounting Department;Finance Financial department (FD)董事长: president;Chairman of the Board;Chairman;Chairman of the Board/Chairman president 会议室: Conference Room;assembly room;meeting room;committee room Conference Room监控室: Monitoring Room;routing room;Supervision and Control Room;monitor room Monitoring Room还有两个不清楚了 很抱歉
赵西法119
副行长 行长助理 人力资源管理部经理 人力资源管理部副经理 党群与纪检部经理 财务会计部经理 针对每名称,翻译如下,如书写过长,可省略表示“部门”的“Department”一词(如“H.R. Manager”): 副行长 Vice-President 行长助理 President Assistant 人力资源管理部经理 H.R. Department Manager (= Human Resources Department Manager) 人力资源管理部副经理 H.R. Deputy Department Manager (= Human Resources Department Deputy Manager) 党群与纪检部经理 Party and Discipline Department Manager 财务会计部经理 General Accounting Department Manager 财务会计部副经理 General Accounting Department Deputy Manager 三农授信审查部经理 Credit Extension of Three Dimensional Rural Issues Department Manager 三农授信审查部副经理 Credit Extension of Three Dimensional Rural Issues Department Deputy Manager 资产风险管理部经理 Financial Risk Department Manager 资产风险管理部副经理 Financial Risk Department Deputy Manager 授信审批部经理 Credit Extension Department Manager 授信审批部副经理 Credit Extension Department Deputy Manager 个人金融部经理 Personal Finance Department Manager 个人金融部副经理 Personal Finance Department Deputy Manager 营业部经理 Sales Department Manager 营业部副经理 Sales Department Deputy Manager 综合管理部副经理 M.I. Department Deputy Manager (= Management Integration Department Deputy Manager) 注:“三农”的官方翻译叫做“three dimensional rural issues”,意思是“三维的农村问题”。 财务会计部副经理 三农授信审查部经理 三农授信审查部副经理 资产风险管理部经理 资产风险管理部副经理 授信审批部经理 授信审批部副经理 个人金融部经理 个人金融部副经理 营业部经理 营业部副经理 综合管理部副经理