这是我的荣幸英语

纳兰美黛子

已采纳

It's my honor.这是我的荣幸.不过语气很重,对大人物才这么说,有些感恩戴德的意思. It's my pleasure.很高兴能为您服务(能帮上忙……）.比较平等.

这是我的荣幸英语

100 评论（13） 2小时前发布

aeiou24680

It's my honor. 这是我的荣幸。不过语气很重，对大人物才这么说，有些感恩戴德的意思。 It's my pleasure. 很高兴能为您服务(能帮上忙……）。比较平等。如果对方不是高高在上的，那么也可以翻译成这是我的荣幸。

360 评论（10） 9小时前发布

圣莱德厨房电器

It'smyhonor.这是我的荣幸。不过语气很重，对大人物才这么说，有些感恩戴德的意思。It'smypleasure.很高兴能为您服务(能帮上忙……）。比较平等。

295 评论（9） 12小时前发布

晴天小希希

It is my pleasure or It's my honor 区别不大的

144 评论（11） 12小时前发布

柳絮天涯

It's my pleasure这个用的最多了

187 评论（11） 12小时前发布