childrenqj126
China实际上是中国的昵称,瓷器的意思,试想一下谁会叫自己的国家瓷器,我们的国家真正翻译是Middle(中部、中央) 或者Middle Kingdom(中土、中央国),老外接受不了觉得这是直接在国名上凌驾他们,然后就翻译成另一个版本,最后采用了昵称China
倒数第一丑
中国的英文翻译是China,小写的“china”是“瓷器”,全大写的“CHINA”是错误的。国家和地名的开头字母都需要是大写。
China
英 ['tʃaɪnə] 美 [ˈtʃaɪnə]
相关短语
中国石燕 Sinospirifer;
中国丝 baste;
中国索氏虫 Sinosaukia;
中国通 an old China hand; Sinologue;
中国图书奖 China Book Prize;
中国图书资料分类法 CDC;
中国文学 Chinese literature;
中国问题研究 Sinology; Pekingology;
近义词
华夏(中国古称) Huaxia; an ancient name for China.
短语:
华夏古陆 Cathysia.
华夏式 Cathysian; Cathaysoid.
华夏子孙 the descendants of the Chinese Nation.
丢了肥膘的猪
中国英文:China
China
一、含义:
n. 中国
n. [小写]瓷器
二、用法
直接源自波斯语的chini,意为瓷器。
china的意思是“瓷器”,指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”, a set of china表示“一套瓷器”。
Beijing is the capital of China.
北京是中国的首都。
近义词:
porcelain
一、含义:
n. 瓷器;瓷
二、用法
porcelain : 来自中古法语procelaine,贝壳,瓷器,因其相似的光泽而得名,据说是因为贝壳的孔隙有如母猪的外阴而得名。
I don't know enough about porcelain to be able to price these plates.
我不太懂得瓷器,估计不出这些盘子的价钱。