• 回答数

    6

  • 浏览数

    262

乐趣小鱼
首页 > 英语培训 > 汉服的英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

荔枝爱苹果

已采纳

Han Chinese clothing和Han fu都是“汉服”的英文,”汉服“婚礼的英文是:Hanfu Wedding.

例句:

1、Girls in Chinese traditional Hanfu clothing celebrate the Qixi festival, the

so-called ChineseValentine's Day.

翻译:穿着中国传统汉服的姑娘在庆祝七夕节,中国的情人节。

2、She want a Hanfu  wedding.

翻译:她都想要一个汉服婚礼。

wedding  读音:  英[ˈwedɪŋ]    美[ˈwɛdɪŋ]   ;原型: wed 复数:weddings

n.    婚礼; 婚宴; 结婚纪念日; 结合;    vi.    婚礼; 结婚;

vt.    与…结婚; 使完婚; 使紧密结合; 把形式与作用紧密结合的风格;

例句:

A wedding is a joyful celebration of love.

翻译:婚礼就是快乐的爱情庆典。

扩展资料

clothing 读音:英[ˈkləʊðɪŋ]    美[ˈkloʊðɪŋ]    ;原型: clothe

n.    服装; 衣服; [航] 帆装;

v.    覆盖(clothe的现在分词); 给…提供衣服;

例句:

1、Some locals offered food and clothing to the refugees

翻译:一些当地人为难民们提供食品和衣服。

2、The charity provides homeless people with essentials like food and clothing.

翻译:慈善组织给无家可归的人提供生活必须品,如食物和衣服。

习语:a wolf in sheep's clothing    披着羊皮的狼

同义词:clothes、dress

汉服的英语

119 评论(12)

密果儿Fiona

the Chinese hanfu中国汉服例句:1. Hanfu clothing is the traditional clothing of the Han Chinese.汉服是中国汉民族传统服饰。2. The Han Chinese clothing or the Hanfu covered all the traditional Chinese clothing worn by people in that era. 汉服包含了那个时期中国人穿着的所有传统中国服饰。

151 评论(15)

侠女游浆糊

谷歌出来的那个一定是错的,Han clothing还差不多。楼主可以直接用Hanfu就可以了,为了保险起见你可以另外再做一个解释:the traditional clothes of Han nationality(汉民族的传统服饰),汉服婚礼你可以说Hanfu wedding。但是其实这些表述方式都是 Chinglish ,如果是给外国人看的话用chinese costume(中式服装),他们比较能够理解,可是用chinese costume又不能很好的反应汉服是汉族的传统服饰,容易与唐装什么的混为一谈,所以只能说汉服是中式服装的一个种类:a kind of chinese constume于是,我觉得可以这样表达:Hanfu , the traditional clothes of Han nationality, is a kind of chinese constume

349 评论(12)

我大旗网

汉服的英文:Han Chinese clothing、Han fu、Han-style clothing;”汉服“婚礼的英文是:Hanfu Wedding。

一、han

n. 汉

Great, Tang Dao, it is refulgence in Han weapon.

太棒了,唐刀,汉兵器中的辉煌。

二、style

n. 风格;作风;样式;款式;流行款式;风度;文体;文风;称号,称呼

v. 称呼;命名;设计

It is not unsophisticated in style.

它的风格不复杂。

三、clothing

n. 衣服,服装

My clothes were made of coarse cloth. 我的衣服是用粗布制成的。

扩展资料

表示服装的英文:

1、costume

英 [ˈkɒstjuːm]  美 [ˈkɑːstuːm]

n.(某地或某历史时期的)服装,装束;(戏剧或电影的)戏装,服装

v.给(某人)穿上特殊服装

She has four costume changes during the play.

她在这出戏里要换四次服装。

2、dress

英 [dres]   美 [dres]

n.连衣裙;衣服

v.穿衣服;给(某人)穿衣服;穿…的服装;穿正式服装

He was wearing a strange shapeless garment.

他穿着一件没样子的奇怪衣服。

174 评论(8)

默灬小米

因为"汉服"是中国传统服装,所以可以直接拼音Chinese hanfu。

汉服(英文:Hanfu / Han-style clothing),即汉民族传统服饰(the traditional dress of the Han Chinese people),又称汉衣冠、汉装(Hanzhuang)、华服(Huafu)。

外国人一般把中国传统服饰笼统称为Chinese silk robe,我们也可以将其翻译成Han costume或者Han Chinese clothing,也可以采用拼音翻译直接说成hanfu。

扩展资料:

汉服基本结构分为上装(upper garment)、下装(lower garment)、衽(lapel)、裾(hem)、袖(sleeve)、带(sash)等部分。

相配套的头饰包括男用的巾:male cap for the common people;冠:male cap for the honored and privileged;官员戴的幞头、乌纱帽、方巾等一系列headwear for officials;女用的笄、钗和男用的束发簪等hairpiece。

118 评论(12)

qq1138566105

汉服英语可以写作Hanfu或the traditional dress of the Han Chinese people。

汉服(Hanfu),即汉民族传统服饰(the traditional dress of the Han Chinese people),又称汉衣冠、汉装、华服。汉服主要是指明末清初以前,汉族(及汉族的先民)以民族文化为基础,形成的具有民族特点的服装饰体系。

汉服的特点

汉服不仅仅只是一件衣服,通俗易懂地说汉服是中国古代人从头到脚,全身的穿戴和装饰。是一种典型的中国古代传统文化。汉服包括衣裳、首服、发式、面饰、鞋履、配饰等共同组合的整体衣冠系统,浓缩了华夏文化的纺织、蜡染、夹缬、锦绣等杰出工艺和美学,传承了30多项中国非物质文化遗产。

101 评论(9)

相关问答