小妮子--Amy
正式表达:死机 system halted口语:died电脑不能重启,完全的死机了。It wouldn't boot up. Just died completely.
Alice兔籽宝宝
The PC is hanged. 或 The computer is hanged. 或The PC/computer freezes. 或The PC/computer deadlocks. 或The PC/computer has stopped responding.
百度地图运营
其实死机有很多说法的,但是比较地道标准的就用"down".1.mycomputerwasdownsuddenly,whatshallido?2.mycomputerhappenbluescreen,whatshallido?3.(电脑)程序一般用program,不用software,不同的概念来的.Anerroroccurredduringprogramrunsmaybecausethesystembreakdown.至于你说的“bootsystem"我倒没有听说过,systembootfail我就听过,有关于你说的这个的,但是说法是"diskbootfailureinsertsystemdiskandpressenter"意思是磁盘导入失败,插入系统盘后回车。不知道你当时有没有听漏。