林子夕silva
幽默的英语笑话短文（精选11篇）
在繁忙的学习工作中，适时读一些幽默笑话，放松自己，劳逸结合十分重要。下面是我整理的幽默的英语笑话短文（精选11篇），希望大家喜欢！
The Brain Surgeon was about to perform a brain transplant.
"You have your choice of two brains," he told the patient,"For $1000 you can have the brain of a psychologist,or for $10,000 you can have the brain of a politician."
The patient was amazed at the huge difference in price."Is the brain of a politician that much better?" he asked.
The Brain Surgeon replied,"No,it’s not better,just unused."
一个外科医生正要作一个脑移植手术。
“你可以从两个脑子中选一个给你。”医生告诉病人，“一个心理学家的大脑1000美元，一个政治家的大脑10000美元。
病人很惊讶二者之间这样大的.差别，“政治家的大脑好一些吗?”他问。
医生说：“不是好一些，只是没有用过。”
Mike:Mum,I want to watch TV.
Mum:There is no electricity tonight.
Mike:Then let's watch TVwith a candie on.
迈克：妈妈，我想看电视。
妈妈：今晚停电了。
迈克：那我们就点着蜡烛看吧。
The Fish Net
"Can you tell me what fish net is made,Ann?"
"A lot of little holes tied together with strings." replied the little girl.
"你能告诉我鱼网是什么做的吗，安?" 老师发问道。
"把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。" 小女孩回答道。
Little Robert asked his mother for two cents."What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly."Here are two cents more.But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了?”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”
“她是个卖糖果的。”
I've Just Bitten My Tongue
"Are we poisonous?" the young snake asked his mother.
"Yes,dear," she replied - "Why do you ask?"
"Cause I've just bitten my tongue! "
我刚咬破自己的舌头
“我们有毒吗?”一个年幼的蛇问它的母亲。
“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么?”
“因为我刚刚咬破自己的舌头。”
It was rush hour and I was dashing to a train in New York City's Grand Central Terminal - As I neared the gate,a plump,middle-aged woman sprinted up from behind,lost her footing on the smooth marble floor and slid onto her back.Her momentum carried her close to my shoes.Before I could help her,however,she had scrambled up.Gaining her composure,she winked at me and said,"Do you always have beautiful women failing at your feet?"
上下班高峰期，我匆匆奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。接近门口，一位肥胖的中年妇女从后面冲过来，没想到在平滑的大理石地面上失了脚，仰面滑倒了。她的惯性使她接近了我的脚。我正准备扶她，她却自己爬了起来。她镇定了一下，对我挤了一下眉，说道：“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗?”
-- My uncle has 1000 men under him.
-- He is really somebody.What does he do?
-- A maintenance man in a cemetery.
-- 我叔叔下面有1000个人。
-- 他真是一个大人物。干什么的?
-- 墓地守墓人。
Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States,she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her.At the bank counter,the clerk checked each note carefully to see if the money was real.It made the old lady out of patience.
At last she could not hold any more,uttering."Trust me,Sir,and trust the money.They are real US dollars.They are directly from America."
一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。
这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”
Mrs.Brown:Oh,my dear,I have lost my precious little dog!
Mrs.Smith:But you must put an advertisement in the papers!
Mrs.Brown:It's no use,my little dog can't read.
布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了!
史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊!
布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”
—Waiter,this lobster has only one claw.
-- I'm sorry,sir.It must have been in a fight.
-- Well,bring me the winner then.
-- 服务员， 这个龙虾只有一只爪。
-- 对不起，先生，这只肯定打过架了。
-- 哦， 那给我那个打赢的吧。九十岁了。每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，“让小的干吧。”
teacher:here are two birds,one is a swallow,the other is sparrow.now who can tell us which is which?
student:i cannot point out but i know the answer.
teacher:please tell us.
student:the swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
小小荷尖
英语幽默搞笑短文
一、
An elderly lawyer was about to die. One day he told his wife he had come up with a way to take all of the money he had with him to heaven.
一个老律师就要死了。一天他告诉他妻子，他想到了一个办法可以把他所有的钱带去天堂。
He told his wife to put all of his money in the attic so when he died he could grab it on the way up.
他告诉妻子，把他所有的钱都放到阁楼，那样他去天堂的`路上就可以顺便带走。
A couple of weeks after he died his wife was cleaning out the attic and saw that the money bags were still there.
他死后两三个星期，他的妻子打扫阁楼发现钱袋子还在那里。
"That old fool," she chuckled. "I told him that we should have put the money in the basement!"
“这个老傻瓜，”她窃笑着说。“早就告诉他，应该把钱放到地下室才对!”
二、
Last weekend, Xiao Li gave Xiao Bai a phone call to invite her out to eat dinner. Because Xiao Bai loves Xiao Li, she was very happy. They went to Xiao Bai's favorite restaurant. When they arrived, they got a table and ordered some food. Although Xiao Bai really likes cabbage, she isn't a vegetarian. Xiao Bai ordered a plate of Homestyle Tofu, as well as two plates of beef. Xiao Li ordered two bowls of rice and one bowl of spicy-sour soup. The server brought the food very quickly.
上个周末，小力给小白打了一个电话请她一起出去吃晚饭。因为小白爱小力，所以她很高兴。他们去了小白最喜欢的饭馆。到那儿以后他们就有了一张桌子，点了一 些菜，虽然小白很喜欢青菜，不过她不是素食主义者。小白点了一盘家常豆腐，还点了两盘牛肉。小力点了两碗米饭和一碗酸辣汤。服务员上菜上得真快。
After they finished eating, Xiao Li wanted to pay the bill, but had a large problem. He forgot to bring money! Right now he does not even have one yuan. Xiao Li is very embarrassed. He let Xiao Bai pay. Right now Xiao Bai does not love Xiao Li.
吃完饭以后小力想付钱，但是他有一个大问题。他忘了带钱!现在他一块钱都没有。小力很不好意思，他让小白付钱。现在小白不爱小力了。
