劳务市场英语翻译

应有的素质1）theenthusiasmtothecoursestrengthenourself-motivationtolearn.2）ourenthusiasmtothecoursestrengthenourmotivationtolearn.中文的语句总是有重合（反覆描述），英语很少会有必要这麼说。而且外国人会认为“自学能力”（self-motivation自己驱使自己的动机）是种必然的。而不是像我们这样把热情和动力随意堆砌组合的互为因果关系

At present, in our country labor market discrimination question already more and more was serious, the counter-employment discriminated imminently.The elimination labor market discrimination mainly is a national behavior and the social behavior, the safeguard employment equality, plays the main role besides the government, but also depends on the change social concept.According to the investigation and study, still had very many people still to be in “the collective unconsciousness” now, looked but not see mostly to the labor market discrimination phenomenon, in view of this part of crowd, this article first introduced the labor market discrimination basic theory, again from the labor market discrimination economic and sociological analysis obtaining, the use labor market discrimination correlation theories, obtained the labor market discrimination to be unable by market own elimination, only then the government carried on the intervention, each members of different social classes all paid attention to the labor market discrimination phenomenon, form the social joint effort, could give the conclusion which solved, then carried on the classification to our country labor market discrimination phenomenon and makes the brief analysis, finally profited from the domestic and foreign counter-employment discrimination measure,Has made a more comprehensive analysis, tries hard with overall, the system judgment to carefully examine our country labor market the discrimination question and puts forward the corresponding feasible proposal.

1 楼 GOOGLE 翻译的～～～

劳务市场work market=job market

目前，我国劳动力市场中的歧视问题已经越来越严重，反就业歧视迫在眉睫。消除劳动力市场歧视主要是一个国家行为与社会行为，保障就业平等，除了政府发挥主要作用外,还有赖于改变社会观念。Currently discrimination is becoming more and more severe in the labor market in our country. So anti-discrimination in employment is an urgent issue. Eliminating labor market discrimination is mainly the responsibility of the governmental and our social. Other than what the government can do, there also the change of social concept involved to ensure equal employment.据调查研究，现在仍有很多人仍处于“集体无意识”，对劳动力市场歧视现象大都视而不见，针对这部分人群，本文首先介绍了劳动力市场歧视的基础理论，再从劳动市场歧视的经济学和社会学分析入手，利用劳动力市场歧视的相关理论，得出劳动力市场歧视无法由市场自身消除，只有政府进行干预，每个社会成员都来关注劳动力市场歧视现象、形成社会合力，才能予以解决的结论，然后对我国劳动力市场歧视现象进行分类并作简要分析，最后借鉴国内外反就业歧视措施，做了较为全面的分析，力图用整体地、系统的眼光审视我国劳动力市场的歧视问题并提出相应的可行性建议。Researches indicate that even today many people are still in the “collectively non-aware state”, they remain blind to discrimination in the labor market. The author of this article chooses to target this group of people. The author starts by introducing basic theories of discrimination in the labor market, and then analyzes the discrimination from economic and social angels, employing related theories on labor market discrimination, coming to a conclusion that labor market discrimination will not eliminate itself. The problem will only be solved by government interference. And it takes efforts from every member of the society to form a social trend to solve this problem completely. The author then continues to categorize and briefly analyze labor market discrimination in our country. He references measures taken domestic and international to counter discrimination and provides a complete analysis. The author then systematically and completely diagnoses the discrimination problem existing in the labor market in our country and offers some feasible suggestions.关键词：劳动力市场歧视 政府干预 社会观念 对策Key words: labor market discrimination; government interference; social concept; strategy帮你翻译好了