yoyo爱生活2012
athere在这里一般情况下这个介词“at"可以不要的,因为here常用作副词。所以"在这里“直接译为here就可以了。你是不是要翻译“在这里用英文写”啊?如果是这样的话,译为:writehereinEnglish
幸福家居
在这里here作者在这里安插了一段倒叙。Atthispointthewriterputsin(inserts)aflashback.他在自己村里也许算个要人,但在这里却不足道。Hemaybeamanofconsequenceinhisownvillage,butheisnobodyhere.长年在这里住stayhereregularly除非在这里修个水库,才能解决灌溉问题。Onlywhenareservoirisbuiltherecanwesolveourirrigationproblem.行李先存在这里,回头再来取。Let’scheckourluggagehereandcomebackforitlater.青年人在这里是可以大有作为的。Thereareplentyofopportunitiesforyoungpeoplehere.我不打算在这里耽搁多久。Iwon’tbehereforlong.我将留在这里一直到十二点钟。Ishallstayhereuntiltwelveo’clock.如果你在这里工作,就必须服从命令。You’llhavetotoethemarkifyouworkhere.我们打算在这里搞个发电站。We’rethinkingofputtingupapowerstationhere.外国企业家对在这里投资有顾虑。Foreignbusinessmenhadmisgivingsaboutinvestmenthere.