现状的英文翻译

现状 present situation;current situation; status; existing circumstances;existing state of affairs对策 1.(对付的策略或办法)the way to deal with a situation; countermeasure; countermove 2.[数学] game前景 1.[摄影学] foreground 2.(将要出现的景象) prospect; vista; perspective

now就可以，别想的那么复杂

current situation.

现状=actuality=status=current situation对策=countermeasure=countermove前景=foreground=prospect=vista=perspective

status 这个词就很专业了

现状一般这么表达:status quo n. 现状 to maintain the status quo 维持现状 比如说美国和日本希望台湾和大陆(海峡两岸)维持现状,在很多实事英语都用status quo n. 现状.current situation:当前形式.也差不多是现状的意思,中文理解可以说是一样的,但在英文表达中就不同了.