天天快乐1414
学习用品的英语单词:
书包 The book bag。文具盒 stationery。铅笔 case pencil。钢笔 fountain pen。尺子 ruler。橡皮察 rubber。毛笔 observesthe writing。书本 brush books。课本textbook。圆珠笔 The ball pen。比刀 volume compares the knife。小刀 knife。圆规 compass。参考书 referencebook。
词汇量
英语的词汇量非常庞大(总计990,000个),但如果要估计具体数字,必须先判断哪些能够算作其单词。不过与其他语言不同,并没有一个权威学术机构来规定何为正式的词汇。
一些进入了大众日常用语中,其他只在一小部分人群内部使用。带来的外语单词也经常融入英语社会中去。一些古词和方言单词能否算作英语也无法判断。
追梦1区14号
1)school supplies。
读音:[英][sku:l][美][skul]。
释义:学校用品; 学习用品; 教学用品。
例句:老话一句:好好学习,天天向上. 学习用品(school things):pen钢笔 急需五年级下册英语单词表,苏教版的 只是五年级的呀,你看看我这份行不?
2)classroom things。
释义:教室里的物品
读音:英[ˈklɑ:sru:m] 美[ˈklæsru:m]
例句:VCD小学英语启蒙(新课程学习方法指导/中国教育学会制作/全版本) ... Classroom English 课堂英语 Classroom things 学习用品 Things and Colours 事物和颜色 ...
3) soft article;
释义:文学;经济学。
读音:【sofur:æcer】
释义:On some newspapers, a kind of article that is similar with news as well as advertisement is popular, in China, someone called it "soft article", it reflects the phenomenon that blurred news and advertisement and with great fuzziness.
闪电小白猫
书包 The book bag。文具盒 stationery。铅笔 case pencil。钢笔 fountain pen。尺子 ruler。橡皮擦 rubber。毛笔 observesthe writing。书本 brush books。课本textbook。圆珠笔 The ball pen。比刀 volume compares the knife。小刀 knife。圆规 compass。参考书 referencebook。
guyanni1987
综述:铅笔pencil、钢笔pen、毛笔brush、蜡笔crayon、圆珠笔ball-point、圆珠笔ballpen、圆规compasses、书包satchel、文具盒writing cass、橡皮擦eraser、书book、三角板set square、量角器protractor、尺子rule、r铅笔盒、文具盒 pencil-box、笔袋 pencil-case、蜡笔crayon。
小刀knife、课桌,办公桌 desk、黑板blackboard、电脑computer、橡皮 rubber、参考书referencebook、字典dictionary。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第三、拆分法
当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。