等开到荼蘼
“快递”的英文是“express”吗？作名词用时，express指快递服务；快件服务。 但一般所说的取快递，这里的“快递”其实指的是“包裹”，英文中一般多用：package（美式）和 parcel（英式） He seized the package from my hand. 他从我手中夺走了包裹。 He had a large parcel under his left arm. 他左胳膊下夹着一个大包裹。 或者也可以说：（express） delivery I got a delivery this morning. 我今早收到一个快递。 快递员：courier / delivery man “取快递”、“拆快递”怎么说？ “取快递”一般用的是collect，collect在这里的意思是“认领”，去快递柜（locker）取件就可以说：collect the package. “拆快递”可以直接表达为：open the package，还可以用unwrap the package. I sat on the settee to unwrap the package while he stood by. 我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。 “外卖”的相关表达： takeout 外卖食物（主美式英语，多指外带） I brought you some takeout from KFC. 我给你带了些肯德基的外卖。 takeaway 外卖食物（主英式英语，多指外带） Nowadays It's very easy to order takeaway online. 现在在网上叫外卖很方便。 carry-out 外卖（多指供打包的食物） Let's get a carry-out. 咱们叫份外卖吧。 叫外卖 ：order food delivery/get a carry-out 提供外卖：Take away service available 外卖服务：take-out/Carryout service 外卖食品袋：Carryout Bag 外卖小哥：Delivery guy/man
笑笑之笑0
1.This is business center .I called you in the afternoom .but you didn't stay in .so i am very sorry to not contact you in time.这里是商务中心,下午我给您打过电话,由于您不在房内所以我无法急时联系到您真是非常抱歉.2.The goods you entrusted to us to send .we are unable to do it right now.关于您好托付给我们要求帮您寄出的物品我们现在无法为您寄出.3.Which do you send .document or package.请问您是要寄文件还是包裹?4.The position is that this afternoom.we tried to help you contact.your designated by the Express.the Express mail account to check withe them when they say you do not belong to the account of their conpany's account sent.情况是这样的,下午我们帮您试着联系了您所指定的快递公司,经与他们核对快件账号时,他们说您所给的账号并不属于他们公司的寄件账号.5.Do you need to re-confirm their account with the Express now?then we will contact you to the relevant company to express pick-up.您现在是否需要重新确认一下账号与所属快递公司?然后我们再为您联系相关的公司来取件?6.Express said that if the account can not be sure .you can suggest a way to pay is to send item you see this . all right ?快递公司说如果无法确定账号可以建议您以付现金的方式将物品寄出.您看这样可以吗?7.Is it convenient for you now back to the business center to work the proceduress.请问现在您方便回到商务中心重新办理相关手续吗?8.We will contact you as soon as possible for the express delirery company to pick-up.我们尽快为您联系快递公司来取件.9.Please fill in the form.and give clear indication of the weight and number .请您填写一下详情单.并注明里面的物品的名称和数量.10.Is your letter \DHL urgent order ?请问您要寄的名信片\DHL是急件吗?11.You can post your things outside.您可以自己到外面的店铺去寄.12.Please fill in the DHL form请您填写一下DHL详情单.13.Let me weigh the pakage that you will sent to germany请让我称一下您要寄的包裹的重量好吗?14.You pakage weigh 5 killograms您的包裹是5千克.15.Please fill out the "invoice statment"请您填写一下"发票声明书"可以吗?16.Besides the original price.we should also charge for 15% service charge在原价位的基础上我们还应加收您15%的服务费.
优质英语培训问答知识库
