• 回答数

    11

  • 浏览数

    317

FACE家具和设计
首页 > 英语培训 > 英文省市县的表达

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

eugenewoo1986

已采纳

安徽 Anhui AH、北京 Beijing BJ、 福建 Fujian FJ、 甘肃 Gansu GS、 广东 Guangdong GD、 广西 Guangxi GX、 贵州 Guizhou GZ、 海南 Hainan HI、 河北 Hebei HE、 河南 Henan HA、 黑龙江 Heilongjiang HL、湖北 Hubei HB、湖南 Hunan HN、吉林 Jilin JL、 江苏 Jiangsu JS;

江西 Jiangxi JX、 辽宁 Liaoning LN、 内蒙古自治区 Inner Mongoria IM(NM)、宁夏 Ningxia NX、 青海 Qinghai QH、山东 Shandong SD、山西 Shanxi SX、 陕西 Shaanxi SN、上海 Shanghai SH、 四川 Sichuan SC、天津 Tianjing TJ、 西藏 Tibet XZ、新疆 Xinjiang XJ;

云南 Yunnan YN、 浙江 Zhejiang ZJ、 重庆 Chongqing CQ、澳门 Macao MO、香港 Hong Kong HK、 台湾 Taiwan TW。

一般采用汉语拼音首字母组合形式,但其中山西(Shanxi)和陕西(Shaanxi), 湖北(Hubei)和河北( Hebei),湖南( Hunan)、河南(Henan)和海南(Hainan)按这种方法会发生冲突,采取了变通手段,湖北和湖南两省遵循旧规则,河北和河南两省后退一个字母进行组合。

扩展资料:

信息产业部于2002年十一月二十二日发布了《关于中国互联网络域名体系公告》,公告中首次开放行政区域类二级国内域名,给全国34个省(市、自治区、特别行政区)规定了二个字母的代码;信息产业部采用的代码与英译名缩写基本上吻合。

只有内蒙古(英译:Inner Mongolia, 缩写:IM,而信息部的代码是利用了纯汉语拼音,为NM)、西藏(英译:Tibet, 而二级域名使用的仍是汉语拼音XZ)两个词出现不协调现象,但这并不影响该缩写系统的推广。

参考资料:中国互联网协会-《中华人民共和国信息产业部关于中国互联网络域名体系的公告》

英文省市县的表达

230 评论(10)

大漠金鹰

the state-level, the province- level, the city- level,the county-level

128 评论(11)

Megumi2046

国家级: national level省级: provincial level市级: municipal level县级: county level

133 评论(8)

壹贰叁肆4321

市、县、乡、村的英文单词分别如下:

一、市的单词为City。我国的市分为三种情况。

二、县的英语单词为county。现代的县隶属于省、自治区、省辖市、直辖市、自治州之下。

三、乡的英语单词为village,现指中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。

四、村的单词为hamlet,村指乡下聚居的处所。

1、City

as modifierthe city centre.

市中心。

2、County,英 [ˈkaʊnti],意思是县、郡、县民、郡民。

He is living now in his mother's home county of Oxfordshire.

他现在居住在他母亲的故乡牛津郡。

3、village,英语单词。意为“农村、村庄”。

网络短语:

village 村庄,乡村,村

East Village 东村 (纽约市),东村,东村

Mountain Village 山村 (科罗拉多州),芒廷村 (阿拉斯加州),山村。

4、英 ['hæmlət] 美 ['hæmlət] n.哈姆雷特n.小村;部落

Hamletwas poorly rendered by him.

哈姆雷特被他演糟了。

我国其他行政地区:

一、省

省的单词为:province

1967年设立天津市,1988年设立海南省,1997年设立重庆市,同年收回香港,1999年收回澳门。目前全国共设有34个省级行政区。

二、自治区

自治区的的单词为:Autonomous Region

在我国现有:内蒙古自治区、广西壮族自治区、西藏自治区、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区五个自治区。

三、直辖市

直辖市的单词为:Municipality directly under the Central Government

我国有北京市、上海市、天津市、重庆市四个直辖市。

277 评论(14)

風雨飘零

英语的习惯是从小到大的顺序写地名,这个地址翻译成英语是No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O有不明白的请继续追问(*^__^*)

283 评论(11)

馋死宝宝啦

省 Province,市City,区District,镇Town。

英语的习惯是从小到大的顺序写地名,这个地址翻译成英语是:No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.

扩展资料

英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:

(1)*** 室 / 房 :RM.***

(2) *** 村(乡): *** Village

(3)*** 号: No. ***

(4)***号宿舍: *** Dormitory

(5)***楼 / 层 : *** /F

(6) ***住宅区 / 小区 : *** Residential Quater

(7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 : A / B / C / D

(8) ***巷 / 弄 : *** Lane

(9)***单元 : Unit ***

(10) ***号楼 / 幢 : *** Buld

(11)***公司 : *** Com. / *** Crop

(12) ***厂 : *** Factory

350 评论(11)

猫妖梦懿

把中文翻译成英文倒着写就行了中:广东省深圳市A区B镇C路D号英:No. D, C Rd., B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Prov., P.R.China//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////附省 - Province特别行政区 - Special administrative region, SAR自治区 - Autonomous region, AR直辖市 - Municipality///////////////////////////////////////////////////////////////////(地级)市 - (Prefectural-level) City自治州 - Autonomous prefecture地区 - Prefecture(内蒙古)盟 - Leagues///////////////////////////////////////////////////////////////////市辖区 - District县 - County(县级)市 - (County-level) City自治县 - Autonomous county旗 - Banner(澳门)堂区 - Parish(英)/Freguesia(葡)///////////////////////////////////////////////////////////////////镇 - Town乡 - Township街道 - Subdistrict民族乡 - Ethnic township苏木 - Sum///////////////////////////////////////////////////////////////////村 - Village社区 - Community(内蒙古)嘎查 - Gaqa///////////////////////////////////////////////////////////////////大道 - Avenue, Ave. / Boulevard, Blvd.路 - Road, Rd.街 - Street, St.巷 - Alley里/弄 - Lane///////////////////////////////////////////////////////////////////单位/单元 - Unit楼/幢 - Build工业园 - Industrial Park3号 - No. 36楼 - 6 Floor, 6F2号房间/2室 - Room 2

184 评论(10)

阿布kingnine

国家级:national level;省级: provincial level;市级: municipal level;县级: county level

重点词汇解释

1、national

national    英[ˈnæʃnəl]    美[ˈnæʃnəl]

adj.    国家的; 民族的; 全国的; 国有的; 国立的; 国营的;

n.    (某国的) 公民;

[例句]Ruling parties have lost ground in national and local elections.

执政党在全国和地区选举中均败北。

复数:nationals

2、provincial

provincial    英[prəˈvɪnʃl]    美[prəˈvɪnʃl]

adj.    省的; 一级行政区的; 都城以外的; 首都以外的; 心胸狭隘的; 守旧的; 迂腐的;

n.    都城以外的人; 乡巴佬; 外乡人;

[例句]Jeremy Styles, 34, was the house manager for a provincial theatre for ten years.

杰里米·斯泰尔斯,34岁,在一家地方剧院担任了10年经理。

复数:provincials

3、municipal

municipal    英[mjuːˈnɪsɪpl]    美[mjuːˈnɪsɪpl]

adj.    市政的; 地方政府的;

[例句]The municipal authorities gave the go-ahead for the march.

市政当局批准了这次游行。

4、county

county    英[ˈkaʊnti]    美[ˈkaʊnti]

n.    (英国、爱尔兰的) 郡; (美国的) 县;

adj.    典型英国上流社会人物的; 世家子弟的;

[例句]He is living now in his mother's home county of Oxfordshire

他现在居住在他母亲的故乡牛津郡。

复数:counties

5、level

level    英[ˈlevl]    美[ˈlevl]

n.    (某时某情况下存在的) 数量,程度,浓度; 标准; 水平; 质量; 品级; 层次; 级别;

adj.    平的; 平坦的; 等高的; 地位相同的; 价值相等的; 得分相同;

v.    使平坦; 使平整; 摧毁,夷平(建筑物或树林); 使相等; 使平等; 使相似;

[例句]If you don't know your cholesterol level, it's a good idea to have it checked

你要是不清楚自己的胆固醇水平,最好去检查一下。

第三人称单数:levels

复数:levels

现在分词:levelling

一、national的词汇搭配

national affairs 国家大事

national anthem 国歌

national boundaries 国界

national consciousness 民族意识

national customs 民族习惯

national defence 国防

二、provincial的词汇搭配

provincial capital 省会

provincial hospital 省医院

provincial series 大区统

provincial economy 地方经济

provincial alternation 沉积岩交互出现区...

三、municipal的词汇搭配

municipal authorities 市政当局

municipal government 市政府

municipal hospital 市医院

四、county的词语用法

county在英国指划分的地方行政区,每个区或州都有自己的地方政府。在美国,50个州分成若干个county,译为“郡”。

五、level的词语用法

1、level用作名词时,其基本意思是“水平线,水平面”,尤指“水平高度”,也可指建筑物、岩石等的“层”;用于比喻时,可指观察事物的“层面”或“角度”。

2、level用作形容词的基本意思是“平的,平坦的,水平的”,也可指“同高度的”或“同程度的”。引申用于目光、声音等可表示“平稳的,坚定的”,指人的头脑可译为“清醒的,冷静的”。

3、level可用fairly或quite修饰。

202 评论(10)

幼幼熙熙

中文地址是从大到小,英文是从小到大 NO.D, C Street, A District, Shenzhen, Guangdong

92 评论(8)

花花要减肥

1、city      英 [ˈsɪti]             美 [ˈsɪti]

n.    城市;全市居民;(由国王或女王授予特权,通常有大教堂的)特许市;(由政府授予特权的)特权市

例句:The Chicago River flooded the city's underground tunnel system

芝加哥河的河水淹没了城市的地下隧道系统。

2、municipality directly under the Central Government

n. 直辖市

例句:he standard for medical subvention is to be set by people's government of province, autonomous region or municipality directly under the Central Government.

医疗补助金的标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。

3、district      英 [ˈdɪstrɪkt]             美 [ˈdɪstrɪkt]

n.    地区;教区;〈美〉(各州众议员)选举区;行政区,市区

例句:I drove around the business district.

我开车在商业区转了转。

4、county      英 [ˈkaʊnti]             美 [ˈkaʊnti]

n.    县,郡;县民,郡民

例句:The county hospital could find no physical cause for Sumner's problems

关于萨姆纳的问题,县医院查不出任何生理上的原因。

5、town      英 [taʊn]             美 [taʊn]

n.    城镇,市镇;小村庄;城镇居民;商业中心

例句:he is the town clerk and a certified public accountant and notary public.

她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。

331 评论(12)

香蕉君诶嘿嘿

市、县、乡、村的英文单词分别如下:

一、市

市的单词为City。我国的市分为三种情况。

1、直辖市属第一级(省级)行政区。

2、普通地级市和副省级市属第二级(地级)行政区。

3、县级市属第三级(县级)行政区。

二、县

县的英语单词为county。现代的县隶属于省、自治区、省辖市、直辖市、自治州之下。

三、乡

乡的英语单词为village,现指中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。

四、村

村的单词为hamlet,村指乡下聚居的处所。

扩展资料:

我国其他行政地区:

一、省

省的单词为:province

省是指中华人民共和国一级地方行政区名称。中华人民共和国成立以后,全国一级地方行政单位曾一度是大行政区,后历经多次变动,1965年基本稳定下来。

1967年设立天津市,1988年设立海南省,1997年设立重庆市,同年收回香港,1999年收回澳门。目前全国共设有34个省级行政区。

二、自治区

自治区的的单词为:Autonomous Region

自治区是一种行政区划分类型,在中国相当于省一级的行政单位,相比普通省份,其地方政府在内部事务方面,会拥有比其他同等级行政区来得高的自主空间。

在我国现有:内蒙古自治区、广西壮族自治区、西藏自治区、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区五个自治区。

三、直辖市

直辖市的单词为:Municipality directly under the Central Government

直辖市是直接由中央政府所管辖的建制城市。由于直辖市的定位特殊,中国直辖市的中共市委书记一般由中共中央政治局委员兼任。

我国有北京市、上海市、天津市、重庆市四个直辖市。

参考资料:百度翻译-市

参考资料:百度翻译-县

参考资料:百度翻译-乡

参考资料:百度百科-村

170 评论(10)

相关问答