永创佳绩
译文：speech
英 ［spi：tʃ］
释义：
n.演讲；讲话；［语］ 语音；演说
［ 复数 speeches ］
短语：
speech recognition 语言识别；语音识别技术
扩展资料：
词语辨析：address，speech，lecture，oration，report，talk
这些名词均含“演讲，讲话，报告”之意。
1、address正式用词，指在庄严隆重的场合作精心准备的演讲或正式演说。
2、speech普通用词，指一般的发言或讲话，可以是事先准备的，也可以是即席的。
3、lecture侧重带学术性的演讲。
4、oration常指在特殊场合，辞藻华丽，形式庄重，旨在激发听众感情的正式演说。
5、report一般是指下级给上级或负责人给委托机关的书面或口头报告。
6、talk常用词，强调非正式讲话，讲话方式一般较为自由。
小演员王沁曦
演讲的英文：speech；give a lecture；make a speech；lecture。
[例句]演讲引来观众一片嘘声。
The speech was greeted with loud boos from the audience.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
angelwhere？
发言稿的英文：speech manuscript
例：I composed this statement myself, and it took a good many hours'concentration.
我自己写了发言稿，花了我很长时间的精力。
词汇解析
1、speech
英[spiːtʃ]；美[spitʃ]
n. 演讲；讲话；语音；演说
例：His speech became increasingly thick and nasal.
他说话变得越来越带口音且鼻音越来越重。
例：He could imitate in speech or writing most of those he admired.
他能在口语或书写中模仿大多数他崇拜的人。
2、manuscript
英['mænjʊskrɪpt]；美['mænjuskrɪpt]
n. 手稿；原稿
adj. 手写的
例：He had seen a manuscript of the book.
他见过这本书的一份手稿。
例：I have deleted many unnecessary words from my manuscript.
我把我原稿许多不需要的字删去了。
扩展资料
一、speech的用法
1、speech的基本意思是“说话，说话能力”，指人的一种语言的能力。
2、speech也可作“说话方式”解，指人们为了表达自己的某一意图而采取的一种表达方式，作以上两义解时，speech是不可数名词。
3、speech还可作“演说，演讲；讲话”解，通常指在公共场合为群众所作的讲话,强调影响、教育或娱乐群众。这种讲话可以是有准备的或措词庄重的，可以是正式的或是非正式的，有时还可指讲话或讲话稿的风格。
二、关于speech的短语
1、speech recognition 语音辨识
2、freedom of speech 言论自由
3、speech signal 语言信号
4、speech act 言语行为
5、make a speech 发表演讲
