夏天的风kiki
问题一:是的,长官英文怎说? 你好,很高兴在这里回答你的问题: .是的,长官 Yes, sir. Yes, mander. 问题二:遵命,长官(女)!用英语怎么说? Yes, madam ,男的是sir 问题三:是,长官用英语怎么说 5分 yes,sir 电影里都是这么说的 问题四:女长官 英文怎么说 Madam 男长官就用Sir 问题五:“是的,长官”英语怎么翻译哦! Yes Sir (男长官) Yes Madam(女长官) 问题六:长官用英语怎么说 official 问好时用sir 问题七:好的!长官!英语翻译 Yes!Sir! 记得采纳! 问题八:“收到”用英语怎么讲 roger that 问题九:女长官的英语怎么说? madam Yes madam! 问题十:美国士兵回答长官 是 的英文怎么拼 Yes sir 是对的,但是很多时候军人(特别是海军)是“Aye aye, sir”。 至于你听见类似huya”的回答,则是 “Hurrah,音译“呼啦”. 有一首蛮著名的军歌,When Johnny es Marching Home(当军士Johnny步操回家时)就有一句:- When Johnny es Marching Home again, Hurrah, Hurrah.......
周小米jiang
女长官madam没有缩写形式。例句:
1、他杀了个漂亮的女长官。
He killed a petty officer.
2、女行政长官用一名男子做助手并不少见。
It is not unusual for a woman executive to have a man as her assistant.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。