伴着英语怎么说

with+名词短语即可。

accompany[动词]陪伴Mate/partner [名词]伙伴

翻译如下：陪伴根据语境accompany; companion; keep sb. company; attend; come along都可以。例句：他感谢他们的愉快陪伴，然后道别走了。He thanked them for the pleasure of their company and took his leave.

动词词性accompany,或者用固定搭配keep somebody accompanied，比如，我想陪伴他I want accompany him,或I want to keep him accompanied.