海的晨宝贝
Burnt Norton 烧毁的诺顿I Time present and time past 现在和过去的时光Are both perhaps present in time future, 也许都存在于未来之中,And time future contained in time past.且未来的时光包含于过往。If all time is eternally present假如所有时间都永恒存在All time is unredeemable.所有时间都无法履行。What might have been is an abstraction本该如此的是一种抽象Remaining a perpetual possibility维持着永久的可能性,Only in a world of speculation.仅仅在思索的世界里。What might have been and what has been 本该如此的和已经如此的Point to one end, which is always present.指向同一端点,那始终是现在。Footfalls echo in the memory 脚步声回响在记忆里Down the passage which we did not take沿着那条我们没有选择的走廊Towards the door we never opened向着那扇我们从没有开启的门Into the rose-garden. My words echo进入这玫瑰花园。我的话语Thus, in your mind.就这样,回响于你心中。 But to what purpose但是为了何种目的Disturbing the dust on a bowl of rose-leaves扰乱了一钵玫瑰叶上的尘埃?I do not know. 我不知道。 Other echoes其他的回音Inhabit the garden. Shall we follow?栖息于这花园。我们应该跟上吗?Quick, said the bird, find them, find them,快点,鸟儿说,找到他们,找到他们,Round the corner. Through the first gate,转过墙角。穿过那第一道门,Into our first world, shall we follow 进入我们第一个世界,我们是否应该The deception of the thrush? Into our first world.听从那鸫鸟的欺骗?进入我们第一个世界。There they were, dignified, invisible, 他们在那里,高贵威严,无影无形,Moving without pressure, over the dead leaves, 轻飘飘的移动,于枯死的叶子之上,In the autumn heat, through the vibrant air,在秋日的闷热里,穿过蒸腾的空气,And the bird called, in response to 并且鸟儿鸣叫着,回应The unheard music hidden in the shrubbery,那藏在灌木丛中无声的音乐,And the unseen eyebeam crossed, for the roses无形的眼神扫过,为着玫瑰们Had the look of flowers that are looked at.曾有过现在眼前的花容。There they were as our guests, accepted and accepting.他们在那里,作为客人,被我们接待也接待我们。So we moved, and they, in a formal pattern, 所以我们走动着,他们也是,以拘谨的队列,Along the empty alley, into the box circle, 沿着空寂的小巷,进入天井(what does box circle mean?),To look down into the drained pool.俯视枯竭了的池塘。Dry the pool, dry concrete, brown edged, 干涸的池塘,硬结的水泥,烘焦了的池沿,And the pool was filled with water out of sunlight,池塘里却被从阳光流出的水充满,And the lotos rose, quietly, quietly,莲花升起来,静静的,静静的,The surface glittered out of heart of light,池面从光明的心灵中闪烁着,And they were behind us, reflected in the pool.他们在我们身后,倒映在池中。Then a cloud passed, and the pool was empty.然后一朵云彩飘过,池子空空如也。Go, said the bird, for the leaves were full of children,去吧,鸟儿说,因树叶丛中满是孩子们,Hidden excitedly, containing laughter.兴奋地隐藏着,有着克制的笑声。Go, go, go, said the bird: human kind去吧,去,去,鸟儿说:人类Cannot bear very much reality.无法忍受太多的真实。Time past and time future过去和未来的时光What might have been and what has been本该如此的和已经如此的Point to one end, which is always present.指向同一端点,那始终是现在。
家具加工批发
"Young Prince" narrates is lonely, the sad child's story, he lives ona young star. One day, he left the star which he lives, starts totravel. He passed through various star, afterwards, he arrived theEarth, finally, he returned to his star.
中文翻译:《小王子》讲述的是一个孤独、忧伤的孩子的故事,他住在一个小星球上。有一天,他离开了他居住的星球,开始旅行。他经过了各种各样的星球,后来,他来到了地球,最后,他又回到了他的星球。
扩展资料:
创作背景
《小王子》这部童话虽然只是作者在3个月一气呵成的作品,但却有着深刻的创作背景,是作者几年、甚至是几十年生活和情感的积累,是厚积薄发的产物。它不仅是一部给孩子看的童话,更是哲理与思考的“结晶”,充满了对人生的感悟。
作品赏析
对成人世界价值观的抨击是《小王子》的又一主题。作者在儿童和成人世界的“二元对立”中,抨击了虚伪、麻木的成人世界。在对儿童“本真”世界的守望中反观成人精神世界的功利性。
并以小王子孩童式的眼光,透视出大人们的空虚、盲目和愚妄。用浅显天真的语言写出了成人的孤独和寂寞,批判了他们错误的价值观。故事全篇充斥着对“成人逻辑”的否定,使人们切身感受到精神家园逐渐失落的无奈。
参考资料来源:百度百科——小王子
是薇一的我
问题一:小王子用英语怎么说 little prince 问题二:《小王子》的英文名字 为了回答你的问题,我从新看了遍小王子的英文版。 小王子的名字是the little prince 作者的名字是Antoine de Saint-Exupéry 小王子住的地方叫Asteroid B-612 遗憾的是文中似乎并没有提及小王子的名字。 问题三:小王子用英语怎么说 little prince 问题四:小王子的英语怎么说,用语音读出来。 小王子 词典 princeling; [电影]The Little Prince 双语例句 1 新闻媒体继续对小王子进行连篇累牍的报道。 The media's obsession with the young prince continues. 2 就这样,小王子和他的新娘当上了国王和王后。 So the youngest boy and his bride became king and queen. 问题五:小王子经典语录英文翻译 You know ― one loves the sunset, when one is so sad… 你知道的―当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落…… If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, Somewhere, my flower is there… But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important! 倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗? Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her… 花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她…… For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower… 她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花…… My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone! 我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了! His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden! 他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花! I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a mon rose. A mon rose… 我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花…… To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your ......>> 问题六:某某王子用英语怎么表达?比如爱德华王子 Prince Edward - 他名字叫Edward,所以是Prince X 正式时候还要His Royal Highness Prince Edward (爱德华王子殿下) 《小王子》那本书本文是法文,Le Petit Prince,英文一般翻译为The Little Prince. 如果是王子的儿子,那么儿子也是有封号的,按照封号称呼。比如查尔斯太子的儿子就叫做威廉王子(Prince William)。 总统是President X,’总统‘放在前面。英文里好像没有直接的称呼某某’X老板‘,’X经理'(一般还是‘Mr/Ms X'),但是一般来说都是头衔放在前面,后面放名字。 问题七:英文翻译,是小王子里的句子 把中间的副词去掉就很容易看了: I pondered over the adventures of the jungle. 句子翻译可以是:随即,我的思绪深深地进入了雨林冒险的情境中。
优质英语培训问答知识库