门店副经理英文

“店长”的英文：shop manager

manager 读法 英 ['mænɪdʒə]  美 ['mænɪdʒɚ]

作名词的意思是：经理；管理人员

短语：

1、department manager 部门经理

2、assistant manager 协理，副经理

3、fund manager 基金经理，财务经理；基金管理人

4、marketing manager 市场销售经理

5、production manager 生产经理；制片人

例句：

The till is kept in a small safe in the store room and only the shop manager has the key.

备用现金放在仓库的小保险柜里，只有店长有钥匙。

shop的用法：

1、shop也可作“办事处,机构,企业”解。

2、在口语里, shop可作“工厂,车间,作坊”解,尤用于构成复合词。

3、shop的基本意思是“商店,店铺”,一般指零售的小商店,在美国也可指专业商店或大店内的专业零售部。

4、shop用作动词的意思是“(到…)去买东西〔购物〕”。

5、shop可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。

6、shop在英国俚语里也可作“告发”解,尤指向警方告发某人。

副经理是deputy manager。常务副总经理：英文翻译为The standing vice manager或者Deputy general manager。常务副总经理是总经理的高级助手，协助总经理协调全面工作，负责公司的日常工作，其他副总经理要对常务副总经理负责，常务副总经理有权对副总经理指导工作。

另，常务副总经理是最高决策层成员副经理是deputy manager。vice和deputy 并无本质区别，在实际使用中究竟选用哪个，纯属搭配习惯。虽然都有"副"的意思，但vice-通常只和chairman, president ，minister连用.

而deputy 与governor,mayor director,commissioner manager 搭配，似乎可以认为，前者比后者的搭配级别要高。所以选用deputy manager。

扩展资料：

高阶职位中英互译

1.CIO（Chief Information Officer 首席信息官）：主要负责制定公司的信息政策、标准、程序的方法，并对全公司的信息资源进行管理和控制。

2.CEO（Chief Executive Officer 首席执行官）：主要负责企业日常经营管理决策。

3.CFO（Chief Financial Officer 首席财务官）：全面负责企业财务管理。

4.COO（Chief Operating Officer 首席运营官）：具体负责公司的日常运营。

5.CTO（Chief Technology Officer 首席技术官）：企业内负责技术的最高负责人，由于互联网的迅猛发展，有时CT0和CIO是同一个人。

6.CKO（Chief Knowledge Officer 首席知识官）：主要负责企业内部的知识管理等相关工作。

7.CPO（Chief Procurement Officer 首席采购官）：负责企业采购方面的全面工作。

8.CGO（Chief Game Officer 首席游戏官）：这个主要是游戏公司或网吧里设置的岗位或系统，一般企业里没有这样的岗。当然，也不排除一些前卫的公司针对90后特意设置这样的岗位。

9.CAO是Chief Administrative Officer的英文缩写，主要意思有：首席行政官、首席艺术官、首席算法官、首席答辩官、首席分析官、会计总监、首席道歉官等。另外也指一种常见的骂人用口语，指性行为。

参考资料：百度百科-常务副总经理

店长 Store Manager or Shop Manager一般是指有一定规模的超市或百货店的店长。其中STORE MANAGER 更正规，应用范围广。相关可以参考  沃尔玛网站.shopkeeper or storekeeper 一般是指小规模私人经营的店铺的主人。