闲逛的英文短语

闲逛的英语是lounge。

英 [laʊndʒ] 美 [laʊndʒ]

n. 休息室，候机室，起居室

v. 闲荡，懒散地斜靠

例句：I just lounge around the house.

翻译：我就待在家里闲晃。

短语：lounge away 虚度

近义词

relax

英 [rɪ'læks] 美 [rɪ'læks]

v. 休息，放松，放宽

例句：I just want to sit down and relax.

翻译：我只想坐下休息会。

短语：relax one's grip 松开手

Fooling around= 闲逛，用法上分别在有无特定目的;有目的叫购物= shopping.

hang about 表示闲逛时，在后面直接加地点：e.g. You may hang about here when I send down these vegetables.我送菜的时候，你可在这儿逛一逛。hang out 表示闲逛时，后面加介词再加地点：e.g.I often used to hang out in supermarkets.我过去常常到超市闲逛。

hang out 更侧重于跟朋友出去玩的意思hang about 则相对更集中于闲逛，徘徊的意思哈

hang about=hang around走来走去,徘徊,闲逛,游荡;闲呆,游手好闲.hang out（呆在某处，或与某人呆在一起）闲逛，鬼混.eg.Where are you hanging out these days？这日子你住在哪儿？The teacher criticized Bill for hanging out in a bar．老师批评比尔在酒吧鬼混。

逛街：Do some shopping四处走走：wander around散步：go for a walk

window shopping，是中文意义上的逛街（只看不买） go shopping，购物 walk around，四处逛逛，四处走走 have a walk, take a walk，散步的意思。