温室里的花朵英文

如果意思是自己不要做温室里（成长）的花，那么该说：I wouldn't want to be a flower growing in the greenhouse.如果是劝人别做温室中的花朵，那就是：Don't be a flower growing in the greenhouse!

Don't become greenhouse's flowers.(对人)Don't be greenhouse's flowers.(比如说)Do not do the flowers in the greenhouse(工作)

Don't do in the greenhouse flowers

The flowers in the greenhouse can't be ruffled by the winds and drenched by the rain。这句话要表达的意思就是“It is difficult for a man to succeed without suffering”没有经过苦难的人很难成才，也就是：温室里的花朵经不起风吹雨打。

Don't be greenhouse flowers.

温室里的花朵有别于坦然的花朵，温室里的花朵有工人提供的全心的培养，给它们需要的养料，他们经历不了春夏秋冬四季的交替，经历不了大自然的各种困境，当然当它们被从新置于大自然中的时候就不再适应大自然。温室里的花朵好比在家庭，学校，社区关怀下的少年，他们经历不到社会的黑暗，一切都有父母，老师或朋友的的给予，当然当这些少年在被放入社会当中自然也不会适应黑暗的社会。

指娇生惯养的孩子，但,温室里的花朵其实和金鱼是一个意思。即是美丽，娇弱，经不起严酷的环境，又是指成长环境过于幸福，物质条件太过优越却没有天敌与危害者。

扩展资料

花朵，Flower ['flauə] ，inflorescence，指的是已经开放的花。主要指花瓣部分，鲜艳美丽；多用于儿童，象征美丽纯洁，充满希望。例如，称儿童为祖国的花朵。

花,以它鲜艳的色彩、婀娜多姿的体态和芳香的气味吸引着人们。花,实际上是缩短了的变态枝。花瓣的结构也像叶子一样,可分表皮、基本薄壁组织和维管束三部分。花瓣的表皮大多具有突起(，也有毛状体和气孔,表面的角质层常呈现出折皱状的条纹。