非机动车英文翻译

机动车：机动车是由动力装置驱动或牵引、在道路上行驶的、供乘用或(和)运送物品或进行专项作业的轮式车辆，以及部分游乐设施(如电动摄位车、电动滑板车、电动脚踏车等)。

可分类为汽车及汽车列车、摩托车及轻便摩托车、拖拉机运输机组、轮式专用机械车和电动车等。

非机动车：按《交通安全法》规定，非机动车是指以人力或者畜力驱动，上道路行驶的交通工具，以及虽有动力装置驱动但设计最高时速、空车质量、外形尺寸符合有关国家标准的残疾人机动轮椅车、电动自行车等交通工具。

根据管理实践，通常将非机动车分为自行车、三轮车、电动自行车、残疾人机动轮椅车和畜力车等。

第一条、自行车新车上牌、过户、补领牌证、转籍的手续

自行车新车上牌的，应凭购车发票到单位或本人户口所在地的非机动车登记站交验下列材料，检验车辆，填写卡片，领取牌证。

属个人购买车辆的，应交验本人有效身份证件；属单位购买车辆的，应交验单位介绍信；属奖励或赠送车辆的，应交验有关证明材料；属从国外带入车辆的，应交验海关证明；属驻京部队（含武警）车辆的，应交验军人身份证件和驻京部队的证明信。

自行车过户的，应由新车主本人持信托商店发票、原车牌证和本人有效身份证件，携车到所在区县非机动车登记站办理过户手续。亲属之间自行车过户的，可凭户口薄或户口所在地派出所证明办理。

自行车车牌或行驶证丢失的，应由本人持有效身份证件（单位车辆的应交验单位证明信），携车到原上牌的非机动车登记站办理补领手续。补牌的应交验自行车行驶证，补证的应交验自行车车牌。

自行车车牌和行驶证均丢失的，应由本人持有效身份证件及单位证明（无工作单位的应持户籍所在地村委会或居委会证明），携车到原上牌的非机动车登记站申请补发，经审核无误后办理补领手续。

自行车转籍的，应由本人持有效身份证件（单位车辆的持介绍信）到原上牌的非机动车登记站检验车辆，填写转籍单，并交回原牌证后，办理转籍手续。

第二条、人力小三轮新车上牌、过户、补领牌证、转籍的手续

人力小三轮车新车上牌的，应持购车发票到单位或本人户口所在地的非机动车登记站检验车辆，填写卡片，领取牌证。

属个人车辆的，持本人有效身份证件办理；属单位车辆的，持单位介绍信办理；属驻京部队（含武警）车辆的，持军人身份证件和驻京部队的证明信办理。人力小三轮车过户的，应由新车主本人持信托商店发票、原车牌证和本人有效身份证件，携车到所在区县非机动车登记站办理过户手续。

亲属之间办理人力小三轮车过户手续的，可凭户口薄或户口所在地派出所证明办理。人力小三轮车车牌或行驶证丢失的，应由本人持有效身份证件（单位车辆的应持证明信），携车到原上牌的非机动车登记站办理补领手续。

补牌的应交验人力小三轮车行驶证，补证的应交验人力小三轮车车牌。人力小三轮车车牌和行驶证均丢失的，应由本人持有效身份证件及单位证明（无工作单位的应持户籍所在地村委会或居委会证明），携车到原上牌的非机动车登记站申请补发，经审核无误后办理补领手续。

人力小三轮车转籍的，应由本人持有效身份证件（单位车辆的应持介绍信）到原上牌的非机动车登记站检验车辆，填写转籍单，并交回原牌证后，办理转籍手续。

第三条、人力货运三轮新车上牌、变更、过户、补领牌证的手续

通州、房山、门头沟、大兴、昌平、延庆、怀柔、密云、顺义、平谷等区县可以核发人力货运三轮车黄色牌证，其他区县的黄色车牌及所有红色车牌均已停止核发。

人力货运三轮车新车在上述区县上牌的，应持购车发票到所在区县非机动车登记站检验车辆，填写卡片，领取黄色牌证。

车辆属个人所有的，应交验本人有效身份证件；车辆属单位所有的，应交验单位介绍信；车辆属驻京部队（含武警）的，还应交验军人身份证件和驻京部队的证明信。

人力货运三轮车车主名称或地址变更的，车主应持行驶证及本人有效身份证件（车辆属单位所有的应持单位介绍信），携车到所在区县非机动车登记站办理变更手续。

人力货运三轮车过户的，应由新车主本人持信托商店发票、原车牌证及有关证明（车辆属个人所有的，应持本人有效身份证件；车辆属单位所有的，应持单位介绍信），携车到新车主所在区县的非机动车登记站按下列规定办理过户手续。

领有红色车牌的人力货运三轮车，只能过户到三环路以外，并在过户时注销红色车牌，换领黄色车牌；领有黄色车牌的人力货运三轮车，只能过户到三环路外尚在继续核发人力货运三轮车黄色车牌的区县。

领有黄色车牌的人力货运三轮车车牌或行驶证丢失的，应由本人持有效身份证件（单位车辆的应持证明信），携车到原上牌的非机动车登记站填写《补领牌证申请表》，并按下列规定办理补领手续：

黄色车牌丢失的，应交回行驶证，经审核后重新领取新的黄色车牌和行驶证；行驶证丢失的，经审核后补领行驶证；黄色车牌和行驶证均丢失的，还应出具注明原车号的丢失证明信，经查档核实后补领牌证。

领有红色车牌的人力货运三轮车，红色车牌丢失后不再予以补发；行驶证丢失的，应由本人持有效身份证件（单位车辆的应交验单位证明信）和红色车牌，携车到原上牌的非机动车登记站填写《补领牌证申请表》，经审核后补领行驶证。

第四条、人力客运三轮变更、过户、补领牌证的手续

人力客运三轮车的红色牌证均已停止核发，办理其他牌证手续的，应按下列程序办理：人力客运三轮车车主名称或地址变更的，车主应持本人有效身份证件（车辆属单位所有的应持单位介绍信），到所在区县的三轮车管理站备案，经审核无误后到北京市公安交通管理局非机动车管理所办理变更手续。

人力客运三轮车过户的，应由新车主本人持信托商店出具的交易发票、原车牌证、营运证及有关证明（车辆属个人所有的，应持本人有效身份证件；车辆属单位所有的，应持单位介绍信），到所在区县的三轮车管理站备案，经审核无误后，到北京市公安交通管理局非机动车管理所办理过户手续。

人力客运三轮车车牌和行驶证均丢失的，不再予以办理补领手续。仅丢失车牌或仅丢失行驶证的，应由车主分别持车牌或行驶证，并持本人有效身份证件（车辆属单位所有的应持单位介绍信），到所在区县的三轮车管理站备案，经审核无误后，到北京市公安交通管理局非机动车管理所办理补领手续。

第五条、残疾人专用车新车上牌、补领牌证、过户、变更的手续

残疾人专用车新车上牌的，申领人应是腰部以上均正常，下肢确有残疾的，并按下列程序办理：到指定的交通支（大）队非机动车登记站面试。

填写《残疾人专用车登记卡片》并按规定体检；持本人有效身份证件、残疾证、《残疾人专用车登记卡片》、两张照片、购车发票和车辆合格证，携车到指定的非机动车登记站检验车辆并审核手续；

驻京部队（含武警）的官兵申请新车上牌的，还应交验军人身份证件和驻京部队的证明信；港澳台或外籍在华人员申请新车上牌的，还应交验居留证、台胞证或暂住证；领取残疾人专用车牌证。

残疾人专用车行驶证丢失的，应由本人持有效身份证件、残疾证和照片到指定的非机动车登记站填写《补领牌证申请表》，办理补领手续。

残疾人专用车号牌丢失的以及号牌和行驶证均丢失的，应到指定的非机动车登记站填写《补领牌证申请表》后，按新车上牌的手续，重新办理新的牌证（号牌和行驶证均丢失的，经档案核实后再予以办理），原有车辆及牌证档案同时注销。

残疾人专用车过户给符合驾驶残疾人专用车条件的买方时，应先到非机动车登记站填写《残疾人专用车登记卡片》，再到信托商店办理交易手续后，由买方持交易发票、本人有效身份证件、残疾证和照片，携车到指定的非机动车登记站办理过户手续。

残疾人专用车车辆颜色或发动机变更（变更应在规定的范围内）的，应先到所在地的非机动车登记站申请批准，再凭购车发票或修理厂发票验车合格后，办理变更手续。

第六条、办理各种非机动车手续的时限和收费规定

办理各种非机动车手续，材料齐全并符合规定的，一律当场办理，并按有关规定收取工本费。

扩展资料

在道路上驾驶自行车、三轮车、电动自行车、残疾人机动轮椅车应当遵守下列规定：

①驾驶自行车、三轮车必须年满12周岁;②驾驶电动自行车和残疾人机动轮椅车必须年满16周岁。

③不得醉酒驾驶。

④转弯前应当减速慢行，伸手示意，不得突然猛拐，超越前车时不得妨碍被超越的车辆行驶。

⑤不得牵引、攀扶车辆或者被其他车辆牵引，不得双手离把或者手中持物。

⑥不得扶身并行、互相追逐或者曲折竞驶。

⑦不得在道路上骑独轮自行车或者2人以上骑行的自行车。

⑧非下肢残疾的人不得驾驶残疾人机动轮椅车。

⑨自行车、三轮车不得加装动力装置。

⑩不得在道路上学习驾驶非机动车。

不可以这么理解

机动车:是指由动力装置驱动或牵引、在道路上行驶的、供乘用或(和)运送物品或进行专项作业的轮式车辆，以及部分游乐设施(如电动摄位车、电动滑板车、电动脚踏车等)。

可分类为汽车及汽车列车、摩托车及轻便摩托车、拖拉机运输机组、轮式专用机械车和电动车等。

非机动车: 是指以人力或者畜力驱动，上道路行驶的交通工具，以及虽有动力装置驱动但设计最高时速、空车质量、外形尺寸符合有关国家标准的残疾人机动轮椅车、电动自行车等交通工具。

根据管理实践，通常将非机动车分为自行车、三轮车、电动自行车、残疾人机动轮椅车和畜力车等。

拓展资料

根据国家有关机动车辆安全检验标准的规定，机动车类型可分为如下几种:

* 大型汽车:指总质量大于4,500千克，或车长大于等于6米，或乘坐人数大于等于20人的各种汽车。

* 小型汽车:指总质量在4,500千克以下(含4,500千克)，车长在6米以下，或乘坐人员不足20人的汽车。

* 专用汽车:指专门设备且有专项用途的汽车包括扫地汽车、仪器车、邮政汽车、汽车吊车等。

* 特种车:指有特殊专门用途的紧急用车辆包括消防汽车、救护汽车、工程车抢险车、警备车、交通事故勘查车等。

* 有轨电车:指以电动机驱动，设有集电杆，行驶在轨道上的车辆。

*无轨电车:指以电动机驱动，设有集电杆，装有轮胎或车轮的车辆。

*电瓶车:指以电动机驱动，以电瓶为电源的车辆。

* 三轮摩托车:指总质量在750千克以下的三个车轮的机动车。

摩托车也属于机动车* 二轮摩托车:指发动机气缸工作容积大于50毫升，最大设计车速超过50公里/小时的两个车轮的机动车。

*轻便摩托车:指发动机气缸工作容积小于或等于50毫升，供单人乘骑，最大设计车速不超过50公里/小时的两个车轮的机动车。

* 四轮农用运输车:功率不大于28千瓦，载质量不大于1,500千克，最大设计车速小于或等于50公里/小时的四个车轮的机动车。

* 三轮农用运输车:功率不大于9千瓦，载质量不大于500千克，最大设计车速小于或等于40公里/小时的三个车轮的机动车。

* 大型方向盘式拖拉机:指发动机功率大于等于14.7千瓦(20马力)的方向盘式拖拉机。

* 小型方向盘式拖拉机:指发动机功率小于14.7千瓦的方向盘式拖拉机。

* 手扶拖拉机:指用手把操纵转向的轮式拖拉机。

* 轮式自行专用机械:指设计行驶速度在10公里/小时以上，装有充气轮胎，可以在道路上自行行驶的专用机械。

* 全挂车:指本身无动力，独立承载，依靠其他车辆牵引行驶的车辆。

*半挂车:指本身无动力，与主车共同承载依靠主车牵引行驶的车辆。

警告标志 Warning sign 急救站 First aid station 禁令标志 Prohibition sign 客轮码头 Passenger quay 指示标志 Mandatory sign 餐饮 Restaurant 指路标志 Guide sign 汽修 Breakdown service 旅游标志 Tourist sign 洗车 Vehicle cleaning 标线 Marking 加油站 Filling station 禁止超越线 No-passing line 电话 Telephone 大型车 Oversize vehicle 轮渡 Ferry 小型车 Light-duty vehicle 爬坡车道 Climbing lane 自行车 Bicycle 追尾危险 Rear-end collision danger 非机动车 Non-motor vehicle 保持车距 Keep space 公共汽车 Bus 道路交通信息 Traffic information 机动车 Motor vehicle 路面结冰 Icy pavement 公共汽车优先 Bus preemption Bus priority 小心路滑 Slippery road be careful 行车道 Roadway,carriageway 陡坡慢行 Steep descent, slow-down 超车道 Overtaking lane 多雾路段 Foggy section 硬路肩 Hard shoulder 软基路段 Weak subgrade 国道 National road 大型车靠右 Oversize vehicle to right 省道 Provincial road 注意横风 Alert to cross希望可以帮到你

区别如下：

1、发动机不同

有发动机的，主要是指耗油发动机，就是机动车，机动车的英文名称为MV（Motor Vehicle的缩写）中文意思就是“机动车辆”。

是由动力装置驱动或牵引、在道路上行驶的、供乘用或（和）运送物品或进行专项作业的轮式车辆，以及部分游乐设施（如电动摄位车、电动滑板车、电动脚踏车等）。

可分类为汽车及汽车列车、摩托车及轻便摩托车、拖拉机运输机组、轮式专用机械车和电动车等。

没有发动机的是非机动车。“非机动车”，是指以人力或者畜力为驱动，上道路行驶的交通工具，以及虽有动力装置驱动但设计最高时速、空车质量、外形尺寸符合有关国家标准的残疾人机动轮椅车等交通工具。

2、行驶道路不同

机动车要在机动车道上行驶，非机动车要在非机动车道上行驶。

3、驾驶要求不同

机动车驾驶需要考取机动车驾驶证，就是驾照，而非机动车则无需考取。

扩展资料：

机动车驾驶注意事项：

1、上车先看车

上车前绕车转一圈，看车的外况、轮胎、车底下有没有漏油漏水。一个星期揭开盖子检查一次机油、冷却水、刹车油。

2、开车先热车

停车超过3小时，发动机点着火后，稍等几分钟再发车。

3、踩准脚刹

为了保证紧急关头踩准脚刹，一定要固定右脚跟的位置。以脚跟为园心，脚掌向前踩脚刹，向右踩油门。平时只要路面略微有情况，右脚掌立刻放到脚刹踏板上，进入准备状态，确保万无一失。

4、刹车先看后视镜

刹车前要看一下后车距离，如果太近，并且自己与前车还有一定的距离，就稍微松一点刹车，避免后车追尾。

5、公交车站有危险

公交车靠边进站后，经常有乘客下车后急急忙忙向马路对面跑。个别公交出站时不打转向灯，突然上路。

6、前车突然让路有危险

正常行驶中，前车突然让路，千万不要往前超车，前面可能发生紧急情况。

7、不要靠近路边停着的汽车

停在路边的汽车随时可能打开车门，在行驶时要与路边的任何汽车保持一个安全的距离。如果避让不开，鸣笛提示后减速通过。

参考资料来源：

百度百科-机动车

百度百科-非机动车