• 回答数

    7

  • 浏览数

    319

木图先生
首页 > 英语培训 > 阿甘正传全篇英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

L..好菇凉

已采纳

1.   英文简介:

The story follows the life of low I.Q.Forrest Gump and his meeting with the love of his life Jenny.The film chronicles his accidental experiences with some of the most important people and events in America from the late 1950's through the 1970's including a meeting with Elvis Presley,JFK,Lyndon

Johnson,Richard Nixon,fighting inVietnam,etc.The problem is,he's too stupid to realize the  significance of his actions.Forrest becomes representative of the baby boomer generation having walked through life blindly.

2.中文:

阿甘是常人眼中的弱智和白痴,但他天性善良单纯,加上天赋异禀,使他先后成为大学美式足球明星、越战英雄、世界级乒乓球运动员、摔跤选手、国际象棋大师和商业大亨,获得肯尼迪总统的接见,约翰逊总统的授勋,甚至还无意间发现了水门事件的真相。阿甘“轰轰烈烈”的传奇一生,看似荒诞不经,其实正是美国20世纪50年代到70年代历史与社会的缩影,透过阿甘的眼睛,也让我们看到了世态的险恶复杂与庸俗市侩,而更觉人性真诚的可贵。

阿甘于二战 结束后不久出生在美国 南方阿拉巴马州 的一个闭塞小镇,先天弱智 ,智商 只有75,而且腿上还戴着用来矫正骨骼 畸形的金属支架。然而阿甘的妈妈 是一位性格坚强的女性 ,她不断的鼓励儿子 :“相信你自己和别人没有什么不同。”她要让儿子和其他正常人一样生活。所以她终于在满足了一次校长 的肉体 需要之后将弱智的阿甘送进了正常人的学校 。

阿甘的妈妈靠出租房屋为生,于是阿甘经常和形形色色的房客混在一起。他喜欢随着一个小伙子的吉他 节奏姿态怪异的扭动身体,而不久之后,母子俩在电视里发现这个男房客竟成了大名鼎鼎的猫王 。 在学校的校车 上,阿甘见到了他一生中认为最美丽的女孩 --珍妮。从此两人形影不离。阿甘无时不刻的保护着珍妮,却对惹火烧身的麻烦无能为力,而此时珍妮便会向阿甘大喊:“快跑!阿甘快跑!”感谢上帝 眷顾着阿甘,因为赐予了他一双健步如飞的长腿,总能将身后的恶棍甩得无影无踪。 就这样,阿甘跑进了大学 的橄榄球 场,他被大学破格录取,成了球场上最善跑的明星 ,并受到了肯尼迪总统 的接见。在大学里,他目睹了美国法令准许黑人 学生进入白人 学校就读的经过。不久之后,曾接见他的肯尼迪总统遇刺身亡。

拿到大学学位后的阿甘在一名新兵的鼓动下参军 入伍。在军营里,阿甘被教官誉为智商达到160的最聪明的士兵,因为上帝还赐给他一个单纯正直,不存半点邪念的头脑,他只知道服从,任何训练科目他总能鹤立鸡群。他还结识了热衷捕虾的布巴,两个偏执狂之间产生了深厚的友谊 。 而此刻,阿甘一直深深迷恋的珍妮因为《花花公子》 拍摄裸照而被学校开除,在一家夜总会 做起了裸体 歌手。又一次阿甘帮珍妮摆脱了色狼 的纠缠,而珍妮却愠怒的说他不可能永远保护她。她嘱咐即将远赴越南 战场的阿甘遇到危险就赶紧跑。

转眼间,阿甘来到了越南。他的上司是邓•泰勒中尉 ,一个很有责任敢的爱国者 。他告诉阿甘和布巴战场的原则:保护好双脚和不可愚蠢。对捕虾着魔的布巴总在他周围不停的念叨捕虾利润的丰厚,说打算回家后买条捕虾船,让阿甘作他的大副 。 战争 是残酷的,他们遇到了偷袭,阿甘想起了珍妮的话,甩开腿不停的跑,当他跑出很远才发现只有他一人逃脱了敌人的火力范围,他想起了布巴和泰勒中尉,于是又返回丛林一次次背回受伤的战友。最后,他救出了奄奄一息的布巴,布巴只说了一句“我想回家”便死在了阿甘的怀里。

一颗子弹 钻进了阿甘的屁股 ,而泰勒中尉却被截肢。在医院 里养伤的阿甘学会了打乒乓球 ,而且很快成了他的专长,甚至开始表演。暗自苦闷的泰勒不断的埋怨阿甘不该救他,害他成了废人。战争结束后阿甘成了英雄 ,约翰逊 总统亲手授予他国会荣誉勋章。在一次反战集会上,阿甘再次遇见了珍妮。当时她正和一群种族主义者 混在一起,两人匆匆相遇又匆匆分手。 《阿甘正传》剧照作为乒乓外交的使者,阿甘还到中国 参加了乒乓球比赛,为中美建交 立了功。

回国后的阿甘成了明星,在电视台里同约翰•列农 一起接受采访。在电视台 门口,阿甘邂逅了久违的泰勒中尉,伤残退伍后的他身心憔悴,他们在一起过了圣诞节 和新年。不久,阿甘受到了尼克松 总统的接见,而他在无意中迫使潜入水门大厦 的不法分子落入发网,最终导致了尼克松的下台。退役回家的阿甘果真实现了战友布巴的遗愿,买了条捕虾船,并取名珍妮开始出海捕虾,然而满腔热情换回的却是一无所获。来给阿甘作大副的泰勒让他去教堂向上帝祈祷能够有所转机,而一场意外的龙卷风 却让他们因祸得福,只有阿甘的船幸免遇难。随之而来的是挡都挡不住的收获,阿甘发了财,有了12条船,成了百万富翁 。

阿甘的母亲因癌症 去世。阿甘不愿为名利所累,做了义务割草工。珍妮回来了,送给他一双跑鞋 。一天夜晚,珍妮投入了阿甘的怀抱,第二天清晨却悄然离去。 阿甘决定跑步,但他不知道该跑向哪里,3年多跑遍了美国的每个角落。终于一天,他感觉累了,准备回家。阿甘接到了珍妮的信,按照地址找到了珍妮和他们的儿子,值得欣慰的是小阿甘聪明机灵。

结婚之后他们度过了一段幸福时光,但一切阻止不了珍妮病情的恶化。阿甘将珍妮埋在儿时的树下,经常来陪她聊天。 小阿甘也到了上学的年龄,阿甘送儿子上了校车,一根被夹在书里的羽毛 落到地上,被风吹起,又开始飞上天空。

阿甘正传全篇英文

248 评论(13)

三月蛐蛐

Forrest Gump (Tom Hanks) was born in an isolated town in Alabama in the south of the United States shortly after the end of World War II. He was born retarded with an IQ of only 75. However, his mother is a woman with a strong character. She often encourages Forrest Gump to "fool people have silly blessings" and asks him to strive for self-improvement.Forrest Gump goes to school like an ordinary child, and knows his lifelong friend and beloved Jenny (Robin Wright pan). With the love of Jenny and his mother, Forrest Gump starts running all his life with the "Scud" given by God.Forrest Gump has become a football superstar, a Vietnam war hero, a table tennis diplomat, and a billionaire. However, he still can't forget Jenny. Several hasty gatherings and departures have deepened Forrest Gump's thoughts.One day, Forrest Gump received a letter from Jenny, and they finally met again

简介:阿甘(汤姆·汉克斯 饰)于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇,他先天弱智,智商只有75,然而他的妈妈是一个性格坚强的女性,她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”,要他自强不息。阿甘像普通孩子一样上学,并且认识了一生的朋友和至爱珍妮(罗宾·莱特·潘 饰),在珍妮 和妈妈的爱护下,阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。阿甘成为橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁,但是,他始终忘不了珍妮,几次匆匆的相聚和离别,更是加深了阿甘的思念。有一天,阿甘收到珍妮的信,他们终于又要见面....

《阿甘正传》百度网盘高清免费资源在线观看链接:

链接: 

204 评论(9)

咖喱鱼蛋89

Forrest Gump is a film directed by Robert zemagis, starring Tom Hanks, Robin white and others. It was released in the United States on July 6, 1994.

《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影,由汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演,于1994年7月6日在美国上映。

Adapted from the novel of the same name published by American writer Winston glum in 1986, the film depicts the inspirational story of Forrest Gump, a small town boy with congenital mental retardation, who is constantly striving for self-improvement, and finally gets God's blessing and creates miracles in many fields.

电影改编自美国作家温斯顿·格卢姆于1986年出版的同名小说,描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息,最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾,在多个领域创造奇迹的励志故事。

After its release, the film won six awards including the best picture award, best actor award and best director award in 1995.

电影上映后,于1995年获得奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角奖、最佳导演奖等6项大奖 。

人物介绍:

1、阿甘

一个智商只有75的低能儿,通过自身的不懈努力,从要靠金属支架走路到飞奔如风成为大学橄榄球明星,从籍籍无名成为街知巷闻的越战英雄、乒乓球外交大使,甚至是拥有十几条渔船的公司股东。

2、珍妮·库伦

阿甘上学时的好朋友,在阿甘被别的同学欺负时总是护着阿甘,和阿甘青梅竹马,并一起长大,因从小生长在单身父亲暴虐的阴影下长大后自甘堕落,和嬉皮士毒品接触,但她内心深处一直深爱着阿甘,虽最终回归到阿甘身边,但还是付出了生命的代价。

281 评论(14)

为萍伤心航

Forrest Gump is a film directed by Robert Zemeckis and starring Tom Hanks and Robin Wright. It was released in the United States on July 6, 1994。

《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影,由汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演,于1994年7月6日在美国上映。

The film is adapted from the 1986 novel of the same name by American writer Winston Groom.

电影改编自美国作家温斯顿·格卢姆于1986年出版的同名小说。

Described the congenital mentally handicapped small town boy Forrest Gan unremitting self-improvement, and finally "stupid people have silly blessing" to get God's blessing, in a number of fields to create miracles of the inspirational story。

描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息,最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾,在多个领域创造奇迹的励志故事。

After the film was released, in 1995, it won the Academy Award for Best Picture, Best Actor, Best Director and other 6 awards。

电影上映后,于1995年获得奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角奖、最佳导演奖等6项大奖。

《阿甘正传》百度网盘高清免费资源在线观看:链接:

98 评论(14)

Miko米粒

《阿甘正传》的英文名是Forrest Gump

阿甘(汤姆·汉克斯 饰)于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇,他先天弱智,智商只有75,然而他的妈妈是一个性格坚强的女性,她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”,要他自强不息。

链接:

129 评论(15)

逍遥无涯子

EXT. A SAVANNAH STREET - DAY - 1981 (Savannah 是阿拉巴马州的一个城市,电影《热天午后之欲望地带》也是以此地为背景) A feather floats through the air. The falling feather. A city, Savannah, is revealed in the background. The feather floats down toward the city below. The feather drops down toward the street below, as people walk past and cars drive by, and nearly lands on a man's shoulder. He walks across the street, causing the feather to be whisked back on its journey. The feather floats above a stopped car. The car drives off right as the feather floats down toward the street. The feather floats under a passing car, then is sent flying back up in the air. A MAN sits on a bus bench. The feather floats above the ground and finally lands on the man's mud-soaked shoe. The man reached down and picks up the feather. His name is FORREST GUMP. He looks at the feather oddly, moves aside a box of chocolates from an old suitcase, then opens the case. Inside the old suitcase are an assortment of clothes, a ping-pong paddle, toothpaste and other personal items. Forrest pulls out a book titled "Curious George," then places the feather inside the book. Forrest closes the suitcase. Something in his eyes reveals that Forrest may not be all there. Forrest looks right as the sound of an arriving bus is heard. A bus pulls up. Forrest remains on the bus bench as the bus continues on. A BLACK WOMAN in a nurse's outfit steps up and sits down at the bus bench next to Forrest. The nurse begins to read a magazine as Forrest looks at her. 阿甘 Hello. My name's Forrest Gump. He opens a box of chocolates and holds it out for the nurse. 阿甘 You want a chocolate? The nurse shakes her head, a bit apprehensive about this strange man next to her. 阿甘 I could eat about a million and a half of these. .."My mama always said, "Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."" (我妈妈经常说:人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味)Forrest eats a chocolate as he looks down at the nurse's shoes. 阿甘 Those must be comfortable shoes. I'll bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing. I wish I had shoes like that. Black Woman My feet hurt. 阿甘 Momma always says there's an awful lot you could tell about a person by their shoes. Where they're going. Where they've been. The black woman stares at Forrest as he looks down at his own shoes.阿甘 I've worn lots of shoes. I bet if I think about it real hard I could remember my first pair of shoes. Forrest closes his eyes tightly. 阿甘 Momma said they'd take my anywhere.INT. COUNTRY DOCTOR'S OFFICE - GREENBOW, ALABAMA - DAY - 1951 A little boy closes his eyes tightly. It is young Forrest as he sits in a doctor's office. 阿甘 (voice-over) She said they was my magic shoes. Forrest has been fitted with orthopedic shoes and metal leg braces. DOCTOR All right, Forrest, you can open your eyes now. Let's take a little walk around. The doctor sets Forrest down on its feet. Forrest walks around stiffly. Forrest's mother, 甘太太, watches him as he clanks around the room awkwardly. DOCTOR How do those feel? His legs are strong, Mrs. Gump. As strong as I've ever seen. But his back is as crooked as a politician. Forrest walks foreground past the doctor and Mrs. Gump. DOCTOR But we're gonna straighten him right up now, won't we, Forrest? A loud thud is heard as, outside, Forrest falls. 甘太太 . Forest! EXT. GREENBOW, ALABAMA Mrs. Gump and young Forrest walk across the street. Forrest walks stiffly next to his mother. 阿甘 Now, when I was a baby, Momma named me after the great Civil War hero, General Nathan Bedford Forrest... EXT. RURAL ALABAMA A black and white photo of General Nathan Bedford Forrest. The photo turns into live action as the General dons a hooded sheet over his head. The General is in full Ku Klux Klan garb, including his horse. The General rides off, followed by a large group of Klan members dressed in full uniform. 阿甘 (voice-over) She said we was related to him in some way. And, what he did was, he started up this club called the Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They'd even put bedsheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name. Forrest Gump. EXT. GREENBOW Mrs. Gump and Forrest walk across the street. 阿甘 (voice-over) Momma said that the Forrest part was to remind me that sometimes we all do things that, well, just don't make no sense. Forrest stops suddenly as his brace gets stuck. Forrest's brace is caught in a gutter grate. Mrs. Gump bends down and tries to free Forrest. Two old cronies sit in front of a barber shop and watch. 甘太太 Just wait, let me get it. Mrs. Gump struggles to pull the stuck brace from the grate. 甘太太 Let me get it. Wait, get it this way. Hold on. Forrest pulls his foot out of the grate. 甘太太 All right. Mrs. Gump helps Forrest up onto the sidewalk. She looks up and notices the two old man. 甘太太 All right. What are you all staring at? Haven't you ever seen a little boy with braces on his legs before?Mrs. Gump and Forrest walk along the sidwalk past the two old men. Mrs. Gump holds tightly onto Forrest's hand. 甘太太 Don't ever let anybody tell you they're better than you, Forrest. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.

353 评论(10)

丨加小菲丨

Described the congenital mentally handicapped small town boy Forrest Gan unremitting self-improvement, and finally "stupid people have silly blessing" to get God's blessing, in a number of fields to create miracles of the inspirational story。

阿甘正传的剧情简介 · · · · · ·阿甘(汤姆·汉克斯 饰)于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇,他先天弱智,智商只有75,然而他的妈妈是一个性格坚强的女性,她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”,要他自强不息。阿甘像普通孩子一样上学,并且认识了一生的朋友和至爱珍妮(罗宾·莱特·潘 饰),在珍妮 和妈妈的爱护下,阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。阿甘成为橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁,但是,他始终忘不了珍妮,几次匆匆的相聚和离别,更是加深了阿甘的思念。有一天,阿甘收到珍妮的信,他们终于又要见面……链接: 

98 评论(8)

相关问答