一时半会的英文

这要看语境的，字面意思指短时间。视情况而定 ， 没什么具体的概念 ， 比如你的家人串门去了一时半会回不来 。这也就是的几个小时吧 一时半会相对具体的事情而言 ，就是时间不会太短。 引证解释，如老舍 《骆驼祥子》一：“谣言已经有十来天了，东西已都涨了价，可是战事似乎还在老远，一时半会儿不会打到 北平 来。” 高玉宝 《高玉皇》第十三章：“你也不用急，鬼子又不知道你住在哪，一时半会儿是查不出来的。”

就是目前是不能做到的，需要晚点

就是暂时的意思例如：他一时半会儿回不来。意思是，他暂时回不来