现在就出发英文版

let's set off now,go to the place where the rain never stops,throw the umbrella and run!

Leave/set out/go + right now/right awayimmediately/at once自由组合了

立刻出发可以有以下几种表示：1、Head out now. 直译：现在出发

2、Set out now. 直译：现在出发

3、Get going now. 直译：准备出发

4、Hurry out (of here). 直译：赶紧出发

5、Hit the road now. 直译：现在上路

6、Leave now. 直译：现在离开

例句：

1、I just set out now, and so as not to do not see the beginning.

我现在就出发，免得看不到开头。

2、Hurry darling! We have to get out of here!

亲爱的赶快，我们走！

关于“立刻马上”的其他表述

1、Start at once

我们必须立刻出发，不然就误了火车了。

We must leave now, or we will miss the train.

2、right away

音标：英 [rait əˈwei]   美 [raɪt əˈwe]

释义：就;立刻，马上;当时

Yes, I'll be going right away.

呣，我这就去。

3、at short notice

音标：英 [æt ʃɔ:t ˈnəutis]   美 [æt ʃɔrt ˈnotɪs]

释义：立即，仓促

Can you be ready at short notice?

你能一接到通知马上就准备好吗？

Now go go Showers next stop, throw away the umbrella run it!

◆现在【出发】和现在就【走】在语义上是有区别的，应该译为：【Set off now】

Let's go

let's go now

Let's go nowto the place that is always rainleave the umbrella behind and run