不知天高地厚英语

不识人情世故

have an exaggerated opinion of one's abilities

。。。我估计电视剧上说的可能应该是おちょうしもの（御调子者）

解释 不了解事物的复杂性，形容狂妄无知。

出处 清 文康《儿女英雄传》第34回：“如今年过知非，想起幼年这些不知天高地厚的话来，真觉愧悔。”

例子 如今年过知非，想起幼年这些不知天高地厚的话来，真觉后悔。清·文康《儿女英雄传》第三十四回

用法 动宾式；作谓语、定语；形容狂妄无知。

谜语 井底下的青蛙

感情 不知天高地厚是中性词。

近义 不知利害、不知深浅

反义 谦虚谨慎

英语 not know the height of the heavens or depth of the earth（have an exaggerated opinion of one's ablilities）

日语 物事(ものごと)の难(むずか)しさを知(し)らない，艖(み)のほどを知らない

法语 se croire plus fort que tout

have an exaggerated opinion of one's abilities as one who does not know the immensity of heaven and earth不了解事物的复杂性。亦形容冒失、幼稚或狂妄自大

you don't what it is profoundity