• 回答数

    8

  • 浏览数

    89

维生素ci
首页 > 英语培训 > 英式英语常用单词

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

狮子猫的吃路

已采纳

英国

1、England  英 【ˈɪŋɡlənd】 美 【'iŋɡlənd】

n. 英格兰;英国;

2、Britain 英 【'brɪt(ə)n】  美 【'brɪtn】

n. 英国;不列颠;

3、UK 联合王国(United Kingdom) 【ˌju: ˈkeɪ; ˌju ke】

abbr. 联合王国(United Kingdom)

n. 英国;

1.英格兰(或据其拉丁名 Anglia 译成英吉利;英国领土的主要部分,在大不列颠岛南部和中部;与苏格兰、威尔士一起构成大不列颠岛,首都伦敦)

2.(泛指)英格兰和威尔士

3.(泛指)英国 (=United Kingdom)

4.(泛指)大不列颠岛(即英格兰、威尔士和苏格兰)

例句:He received part of his education in England.     他有一部分教育是在英国接受的。

=Great Britain

1.大不列颠岛(欧洲西北部的岛,隔英吉利海峡和北海与大陆相望,是英国本土的重要部分,包括英格兰、苏格兰和威尔士三部分)

2.大不列颠(大不列颠及北爱尔兰联合王国的简称)[参较 United Kingdom]

例句:Was it in 1948 that the Government took over the railways in Great Britain?

英国政府接管铁路是在1948年吗?

3、UK

the INTERNET DOMAIN NAME for United Kingdom 英国

例句:But we have the same problem in UK.     而在我们英国,也有同样的问题。

英式英语常用单词

236 评论(10)

脑子已停机

elevator是美国、加拿大英语lift是英国英语其意思都是垂直上下的电梯

360 评论(8)

兔宝宝装饰

你好!英国British 英[ˈbrɪtɪʃ] 美[ˈbrɪtɪʃ] adj. 英国的; 英国人的; 不列颠的; 英国英语的; n. (总称) 英国人; 英国英语; [例句]He's been meeting with British parliamentarians and government officials.他一直在与英国议员和政府官员会晤。

281 评论(15)

gracesea123

Ddad = daddy n. (口语)爸爸,爹爹 daily a. 每日的;日常的 ad. 每天 n. 日报 dance n.& vi. 跳舞 danger n. 危险 dangerous a. 危险的 dare v.& aux. (后接不带 to 的不定式;主要用于疑问,否定或条件句)敢,敢于 dark n. 黑暗;暗处;日暮 a. 黑暗的;暗淡的;深色的 date n. 日期;约会 daughter n. 女儿 day n. (一)天,(一)日;白天 dead a. 死的;无生命的 deaf a. 聋的 deal n. 量,数额;交易 dear a . 亲爱的;贵的 death n. 死 December n. 12 月 decide v. 决定;下决心 decision n. 决定;决心 deep a. 深 ad. 深;深厚 degree n. 程度;度数;学位 delicious a. 美味的,可口的 dentist n. 牙科医生  depend vi. 依靠,依赖,指望;取决于 describe vt. 描写,叙述 desk n. 书桌,写字台 develop v. (使)发展;(使)发达;(使)发育;开发 vt. 冲洗(照片) development n. 发展,发达,发育,开发 dialogue ( 美 dialog) n. 对话 diary n. 日记;日记簿 dictionary n. 词典,字典 die v. 死 difference n. 不同 different a. 不同的,有差异的 difficult a. 难的;艰难的;不易相处的 difficulty n. 困难,费力 dig (dug, dug) v. 挖(洞、沟等);掘 dinner n. 正餐,宴会 direct a. vt. 直接的;直达的;直截了当的 指挥;指导;监督;管理;指挥(演奏);导演(电影) direction n. 方向;方位 director n. 所长,处长,主任;董事;导演 dirty a. 脏的 discover vt. 发现 discovery n. 发现 discuss vt. 讨论,议论 discussion n. 讨论,辩论 disease n. 病,疾病 dish n. 盘,碟;盘装菜;盘形物 dismiss vt. 让 …… 离开;遣散;解散;解雇 disturb vt. 扰乱;打扰 divide vt. 分,划分 do (did, done) don't=do not v. & aux. 做,干(用以构成疑问句及否定句。 第三人称单数现在时用 does ) 不做,不干 doctor n. 医生,大夫;博士 dog n. 狗 doll n. 玩偶,玩具娃娃 dollar n. 元(美国、加拿大、澳大利亚等国货币单位) door n. 门 double a. 两倍的;双的 n. 两个;双 doubt n.& v. 怀疑,疑惑 down prep. 沿着,沿 …… 而下 ad. 向下 downstairs ad. 在楼下;到楼下 dozen n. 十二个;几十,许多 draw (drew, drawn) v. 绘画;绘制;拉,拖;提取(金钱) drawer n. 抽屉 dream (dreamt, dreamt 或 ed, ed) n.& vt. 梦,梦想 dress n. 女服,连衣裙; ( 统指 ) 服装;童装 v. 穿衣;穿着 drink(drank, drunk) v. 喝,饮 n. 饮料;喝酒drive(drove, driven) v. 驾驶,开(车);驱赶 driver n. 司机,驾驶员 drop n. 滴 v. 掉下,落下;投递;放弃 drug n. 药,药物;毒品 drum n. 鼓 dry v. 使 …… 干;弄干;擦干 a. 干的;干燥的 duck n. 鸭子 dumpling n. 饺子 during prep. 在 …… 期间;在 …… 过程中 duty n. 责任,义务 DVD 数码影碟 (digital versatile disk) Eeach a.& pron. 每人,每个,每件 ear n. 耳朵;耳状物;听力,听觉 early a. 早的 ad. 早地 earth n. 地球;土,泥;大地 east a. 东方的;东部的;朝东的;从东方来的 ad. 在东方;向东方;从东方 n. 东,东方;东部 easy a. 容易的,不费力的 eat (ate, eaten) v. 吃 edge n. 边缘 education n. 教育,培养 effort n. 努力,艰难的尝试 egg n. 蛋;卵 eight num. 八 eighteen num. 十八 eighth num. 第八 eighty num. 八十 either a. 两方任一方的;二者之一 conj. 二者之一;要么 …… ad. ( 用于否定句或短语后 ) 也 elder n. 长者;前辈 electric a. 电的 elephant n. 象 eleven num. 十一 else ad. 别的,其他的 e-mail n.电子邮件v. 发电子邮件 empty a. 空的 encourage vt. 鼓励 end n. 末尾;终点;结束 v. 结束,终止 enemy n. 敌人;敌军 energy n. 精力,能量 engineer n. 工程师;技师 England* n. 英格兰 English a. 英国的,英国人的,英语的 n. 英语 enjoy vt. 欣赏;享受 …… 之乐趣;喜欢 enough n. 足够;充足 a. 足够的;充分的 ad. 足够地;充分地 enter vt. 进入 environment n. 环境 eraser n. 橡皮擦;黑板擦 especially ad. 特别,尤其 Europe* n. 欧洲 European a. 欧洲的,欧洲人的 n. 欧洲人 even ad. 甚至,连( …… 都);更 evening n. 傍晚,晚上 ever ad. 曾经;无论何时 every a. 每一,每个的 everybody pron. 每人,人人 everyday a. 每日的; 日常的 everyone pron. 每人,人人 everything pron. 每件事,事事 everywhere ad. 到处 exact a. 精确的;确切的 exam = examination n. 考试,测试;检查;审查 examine vt. 检查;诊察 example n. 例子;榜样 excellent a. 极好的,优秀的 except prep. 除 …… 之外 excite vt. 使兴奋,使激动 excuse n. 借口;辩解 vt. 原谅;宽恕 exercise n. 锻炼,做操;练习,习题 vi. 锻炼 expect vt. 预料;盼望;认为 expensive a. 昂贵的 experience n. 经验;经历 experiment n. 实验 explain vt. 解释,说明 express vt. 表达;表示;表情 n. 快车,特快专递 eye n. 眼睛 Fface n. 脸 vt. 面向;面对 fact n. 事实,现实 factory n. 工厂 fail v. 失败;不及格;衰退 fair a . 公平的,合理的( 肤色 ) 白皙的; (人)白肤金发的n. 集市;庙会;展览会fall (fell, fallen) vi. 落(下),降落;倒n. (美)秋季family n. 家庭;家族;子女 famous a. 著名的 fan n. (电影、运动等的)迷;热心的爱好者(支持者);风扇fantastic a.奇特的 ( 口语 ) 极好的,美妙的,很棒的far ( 比较级 farther, 最高级 farthest 或 further, furthest) a.& ad. 远的;远地 farm n. 农场;农庄 farmer n. 农民 fast a. 快的,迅速的;紧密的 ad. 快地,迅速地;紧密地 fat n. 脂肪 a. 胖的;肥的 father n. 父亲 favourite ( 美 favorite) a. 喜爱的 n. 特别喜爱的人(或物) fear n. 害怕;恐惧; 担忧 February n. 2 月 feed (fed, fed) vt. 喂(养);饲(养) feel (felt, felt) v.& link 感觉,觉得;摸,触 feeling n. 感情;感觉 festival a. 节日的,喜庆的 fetch vt. (去)取(物)来,(去)带(人)来 fever n. 发烧;发热 few pron. 不多;少数 不多的;少数的 field n. 田地;牧场;场地 fifteen num. 十五 fifth num. 第五 fifty num. 五十 fight (fought, fought) v. 打仗(架),n.争论 fill vt. 填空,装满 film n. 电影;影片;胶卷 vt. 拍摄,把 …… 拍成电影 final a. 最后的;终极的 find (found, found) vt. 找到,发现,感到 fine a . 细的;晴朗的;美好的;(身体)健康的finger n. 手指 finish v. 结束;做完 fire n. 火;火炉;火灾 vi. 开火,开(枪,炮等),射击 first num. 第一 a.& ad. 第一;首次;最初 n. 开始;开端 fish n. 鱼;鱼肉 vi. 钓鱼;捕鱼 fisherman n. 渔民;钓鱼健身者 fit a. 健康的 , 适合的 v. (使)适合,安装 five num. 五 fix vt. 修理;安装; 确定,决定 flag n. 旗;标志;旗舰 flat a. 平的 n. 楼中一套房间; 公寓 ( 常用复数 ) floor n. 地面,地板;(楼房的)层 flower n. 花 flu n. 流行性感冒 fly n. 飞行;苍蝇 fly (flew, flown) vi. (鸟、飞机)飞;(人乘飞机)飞行;(旗子等)飘动 vt. 空运(乘客,货物等);放(风筝、飞机模型等) follow vt. 跟随;仿效;跟得上 food n. 食物,食品 foot ( 复 feet) n. 足,脚;英尺 football n. (英式)足球;(美式)橄榄球 for prep. 为了 …… ;向 …… ,往 …… ;与 …… 交换;防备 …… ;适合 …… ;因为 …… ; 在 …… 期 间;对于 …… ;对 …… 来说 conj. 因为,由于 force vt. 强迫,迫使 foreign a. 外国的 foreigner n. 外国人 forest n. 森林 forget (forgot, forgotten) v. 忘记;忘掉 fork n. 叉,餐叉 form n. 表格;形式;结构 forty num. 四十 forward ad. 将来,今后;向前,前进 four num. 四 fourteen num. 十四 fourth num. 第四 fox n. 狐狸 free a. 自由的,空闲的;免费的 freeze (froze, frozen) vi. 结冰 fresh a. 新鲜的 Friday n. 星期五 fridge =refrigerator n. 冰箱 friend n. 朋友 friendly a. 友好的 friendship n. 友谊,友情 frog n. 青蛙 from prep. 从;从 …… 起;距;来自 front a. 前面的;前部的 n. 前面;前部;前线 fruit n. 水果;果实 full a. 满的,充满的;完全的 fun n. 有趣的事,娱乐,玩笑 funny a. 有趣的,滑稽可笑的 furniture n. (总称)家具 future n. 将来 Ggame n. 游戏;运动;比赛 garden n. 花园,果园,菜园 gate n. 大门 general a. 大体的,笼统的,总的 gentleman n. 绅士,先生;有身份、有教养的人 geography n. 地理gesture n. 姿势,手势 get (got , got) vt. 成为;得到;具有;到达 gift n. 赠品; 礼物 giraffe n. 长颈鹿 girl n. 女孩 give (gave, given) vt. 给;递给;付出;给予 glad a. 高兴的;乐意的 glass n. 玻璃杯;玻璃; ( 复 ) 眼镜 glove n. 手套 go (went, gone) vi. 去;走;驶;通到;到达 goat n. 山羊 god n. 神,(大写)上帝 gold n. 黄金 a 金的,黄金的 golden a. 金 ( 黄 ) 色的 good ( 比较级 better, 最高级 best) a. 好;良好 goodbye int. 再见;再会 goose ( 复 geese) n. 鹅 government n. 政府 grade n. 等级;(中小学的)学年;成绩,分数 grammar n. 语法 grandchild n. (外)孙或孙女,孙辈 granddaughter n. (外)孙女 grandma = grandmother n. 奶奶;外婆 grandpa = grandfather n. 爷爷;外公 grandparents n. 祖父母,外祖父母 grandson n. (外)孙子 granny n. 老奶奶;祖母;外婆 grape n. 葡萄grass n. 草;草场;牧草 great a. 伟大的;重要的;好极了 ad. (口语)好极了,很好 green a. 绿色的;青的 n. 绿色 greeting n. 祝贺 ground n. 地面 group n. 组,群 grow (grew, grown) v. 生长;发育;种植;变成 guard n. 防护装置,警戒 guess vi. 猜 guest n. 客人,宾客 guitar n. 吉他,六弦琴 gun n. 枪,炮 gym =gymnasium n. 体操; 体育馆; 健身房Hhabit n. 习惯,习性 hair n. 头发 half a.& n. 半,一半,半个 hall n. 大厅,会堂,礼堂;过道 ham n. 火腿 hamburger n. 汉堡包 hand n. 手;指针 v. 递;给;交付 交上;交进 handbag n. 女用皮包,手提包 handsome a. 英俊的 handwriting n. 书法 handy a. 便利的,顺手的 hang (hanged,hanged) v. 处(人)绞刑;上吊 hang (hung, hung)v. 悬挂,吊着;把 …… 吊起 happen vi. (偶然)发生 happy a. 幸福的;快乐的,高兴的 hard ad. 努力地;使劲;猛烈地 a. 硬的;困难的;艰难的 hardly ad. 几乎不 has v. 动词 have 的第三人称单数现在式 hat n. 帽子 ( 一般指有边的 ) ;礼帽 hate vt.& n. 恨,讨厌 have (had, had) vt. 有;吃;喝;进行;经受 hawk n. 鹰 hay n. 作饲料用的干草 he pron. 他 head n. 头;头脑 ( 像 ) ;才智;首脑;源头;标题 a. 头部的;主要的;首席的 v. 率领;加标题;用头顶;出发; ( 船等 ) 驶向 headache n. 头疼 health n. 健康,卫生 hear (heard, heard) v. 听见;听说 , 得知 heart n. 心;心脏;纸牌中的红桃 heat n. 热 vt. 把 …… 加热 heaven n. 天,天空 heavy a. 重的 height n. 高,高度 help n. & vt. 帮助,帮忙 helpful a. 有帮助的,有益的 hen n. 母鸡 her pron. 她 ( 宾格 ), 她的 here ad. 这里,在这里;向这里 hero n. 英雄,勇士,男主角 hers pron. 她的(名词性物主代词) herself pron. 她自己 hide (hid, hidden) v. 把 …… 藏起来,隐藏 high a. 高的;高度的 ad. 高地 hill n. 小山;丘陵;土堆;斜坡 him pron. 他(宾格) himself pron. 他自己 his pron. 他的 history n. 历史,历史学 hit (hit, hit) n.& vt. 打,撞,击中 hold (held, held) vt. 拿;抱;握住;举行;进行 hole n. 洞,坑 holiday n. 假日;假期 home n. 家 ad. 到家;回家 hometown n. 故乡 homework n. 家庭作业 honest a. 诚实的,正直的 hope n.& v. 希望 horse n. 马 hospital n. 医院 hot a. 热的 hotel n. 旅馆,饭店,宾馆 hour n. 小时 house n. 房子;住宅 housework n. 家务劳动 how ad. 怎样,如何;多少;多么 however ad. 可是 conj. 然而,可是,尽管如此 howl vi. 嚎叫,嚎哭 huge a. 巨大的,庞大的 human human being a. 人的,人类的人 humorous a. 富于幽默的 hundred num. 百 hungry a. (饥)饿的 hurry vi. 赶快;急忙 hurt (hurt, hurt) vt. 伤害,受伤;伤人感情 husband hydrogen n. n. 丈夫 氢 II pron. 我 ice n. 冰 icecream n. 冰淇淋 idea n. 主意,意见,打算,想法 if conj. 如果,假使;是否,是不是 ill a. 有病的;不健康的 illness n. 疾病 imagine vt. 想像,设想 immediately ad. 立即 important a. 重要的 impossible a. 不可能的 improve vt. 改进,更新 in prep. 在 …… 里 ( 内 ) ;在 …… ;以 …… ad. 在家,在内,向内 inch n. 英寸 include vt. 包含,包括 increase v. & n. 增加,繁殖 India* n. 印度 Indian a. (美洲)印地安人的; 印度人的 n. 印地安人; 印度人industry n. 工业,产业 influence n.& v. 影响 information n. 信息 ink n. 墨水,油墨 inside prep. 在 …… 里面 ad. 在里面 insist vi. 坚持;坚决认为 instead ad. 代替,顶替 instruction n. 说明,须知;教导 interest n. 兴趣,趣味;利息 interesting a. 有趣的 international a. 国际的 interview n.& vt. 采访,会见,面试 into prep. 到 …… 里;向内;变成 introduce vt. 介绍 introduction n. 引进,介绍 invent vt. 发明,创造 invention n. 发明,创造 invite vt. 邀请,招待 iron n. 铁,熨斗 vt. 熨烫 island n. 岛 it pron. 它 its pron. 它的 jacket n. 短上衣,夹克衫 jJanuary n. 1 月 Japan* n. 日本 Japanese a. 日本的,日本人的,日语的 n. 日本人,日语 jeans n. 牛仔裤 job n. (一份)工作 join v. 参加,加入;连接;会合 joy n. 欢乐,高兴,乐趣 juice n. 汁、液 July n. 7 月 jump n. 跳跃;跳变 v. 跳跃;惊起;猛扑 June n. 6 月 jungle n. 丛林,密林 just1 ad. 刚才;恰好;不过;仅 just 2 a . 公正的 justice n. 正义; 公正;司法 kkangaroo n. 大袋鼠 keep (kept, kept) v. 保持;保存;继续不断 key n. 钥匙;答案;键;关键 keyboard n. 键盘 kick v.& n. 踢 kid n. 小孩 kill v. 杀死,弄死 kilo n. 千克;千米 kilogram n. 千克 kilometre n. 千米(公里) kind n. 种;类 a. 善良的;友好的 kindhearted a. 好心的 king n. 国王 kiss n.& vt. 吻,亲吻 kitchen n. 厨房 kite n. 风筝 knee n. 膝盖 knife ( 复 knives) n. 小刀;匕首;刀片 knock n.& v. 敲;打;击  know(knew,known) v. 知道,了解;认识;懂得 knowledge n. 知识,学问

247 评论(14)

梁朝伟可爱

有专门的词汇书的不过要是你想通过这个就对付考试的话只有百分之八十考试中的词汇量是比较大的最好还是多记些直接看朗文的字典上面有些注释就是哪些是重点的出现频率高的

279 评论(15)

雷恩哥哥

lift是英式的elevator是美式的都是直上直下的那种电梯

146 评论(8)

小牛丫头

英式英语lift和美式英语elevator有不同之处学英文的人有时候会注意到英式英文与美式英文的差异。其实世界上有很多种类的英文,不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话,你会发现这些地方的发音、字汇、甚至于文法,都跟其它地方稍有不同。同样的,在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦、爱丁堡、都柏林等地的话,也会发现各城市的差异。 如果你在宴会上同时碰到一位美国人与一位英国人,几分钟之内就可以凭着他们的对话辨认出来。最明显的线索当然就是发音,例如dance、butter、no、bird等等,不仅子音、元音的咬字有差异,就连重音位置也常常不一样。 英语、美语第二项最明显的差异,就是使用的单字。同样的东西,在美国与英国的称呼不一样。以下举一些最常见的例子: American English 美语 British English 英语 公寓 apartment flat 洗洗手间间 bathroom/restroom toilet 罐头 can tin 糖果 candy sweets 洋芋片 chips crisps 饼干 cookie biscuit 玉米 corn maize 对方付费电话 collect call reverse charge call 婴儿床 crib cot 尿布 diaper nappy 电梯 elevator lift 橡皮擦 eraser rubber 一楼 first floor ground floor 手电筒 flashlight torch 薯条 french fries chips 垃圾桶 garbage can dustbin 汽油 gas, gasoline petrol 果酱 jelly jam 汽车的引擎盖 hood bonnet 生气 mad angry 数学 math maths 餐巾、擦嘴巾 napkin serviette 丝袜 panty-hose, pantihose tights 薯片 potato chips crisp 手提包 purse/pocketbook handbag 足球 soccer football 来回票 roundtrip return 人行道 sidewalk pavement 炉子 stove cooker 毛衣 sweater jersey, jumper 卡车 truck lorry 汽车后面的行李箱 trunk boot 假期 vacation holiday 拼字的差异比较小,以下是一些例子: abc American English 美语 British English 英语 考古学 archeology archaeology 目录 catalog catalogue 文明 civilization civilisation 颜色 color colour 马路牙子 curb kerb 抵抗 defense defence 草稿 draft draught 最爱 favorite favourite 荣誉 honor honour 珠宝 jewelry jewllery 组织 organization organisation 练习 practice practise 轮胎 tire tyre 一.研究背景; 目 前 在 全 世 界 有 上 百 种 不 同 的 语 言 被 使 用 着 , 但 在 地 球 上 只 有 一 种 语 言 是 广 泛 地 被 了 解 , 那 就 是 75% 世 界 邮 政 所 使 用 的 ; 在 商 业 、 外 交 、 科 学 及 观 光 方 面 所 使 用 的 ; 连 接 不 同 人 种 的 连 接 线 : 各 种 文 化 和 不 同 国 籍 之 间 的 共 同 了 解 ; 那 就 是 英 语 。 英 国 便 是 英 语 的 孕 育 摇 篮 , 她 是 英 语 最 初 萌 芽 的 国 家 , 她 也 是 使 用 英 语 最 纯 正 形 式 的 地 方 。 因 为 美 式 英 语 是 由 英 式 英 语 演 变 而 来 的 , 所 以 美 国 人 并 没 有 任 何 困 难 去 了 解 英 式 英 语 , 而 从 一 个 国 家 的 地 方 到 另 一 个 地 方 , 或 从 一 个 国 家 到 另 一 个 国 家 , 他 们 所 使 用 的 语 言 和 英 语 之 间 并 没 有 太 大 的 差 异 , 那 也 是 为 何 英 语 是 国 际 语 言 其 中 之 一 的 理 由 。无 论 是 英 式 英 语 还 是 美 式 英 语,总 之 我 们 听得 明 白 , 达 到 沟 通 的 效 果 , 就 不 怕 它 是 英 式 还 是 美 式 英 语了! 例 如 下 面 的 一 段 对 话 ; Boy(American):What can I do for you? Girl(britan):I'd like a piece of rubber,please! Boy(American):.....Er,a piece of eraser?0.5 dollar,please!Anything else? Girl(britan):I'd like some sweets,too. Boy(American);No problem.All the candy we sell is sweet. Girl(Britan);I see,so you sell sweet sweets! 二.研究目的 了解英式英语与美式英语,从而激发我们的好奇心和创造力,培养探索创新精神,使我们更加喜欢英语! 三.研究方法. 通过查询资料,利用因特网、图书馆、报刊杂志等查找所需资料 四.研究结果 英式英语(British English)和美式英语(American English)的差别是客观存在的,学英文的人会注意到两者之间的差异。其实世界上有很多种类的英文,即使在同一个国家,发音和语法也会有地域差别。两者之间最主要的差异在如下几方面: 1.语法:英国人有时喜欢在美国人不用冠词时使用。例如: 英式英语; It was a Tuesday and he wasn't back at work until the Wednesday. 反过来,美国人用冠词时英国人不用。例如; 英式英语: I had been out of hospitable for six weeks. 另外,介词用法也不同。例如: 英式英语:at the weekend 美式英语:on the weekend 英式英语:Some parents are talking about keeping their children off school. 美式英语:Some parents are talking about keeping their children out of school. 2.单词:单词的使用也有这样的倾向。在日常应用的词汇中,“英式英语”和“美式英语”各有表达用语。我们可以从对照表中看出: 美式英语 英式英语 高速公路 freeway motorway 电梯 elevator lift 饼干 cookie biscuit 雨伞 umbrella brollie 汽油 gas,gasoline petrol 汽车 automobile car 大学校长 president chancellor 足球 soccer football 假期 vacation holiday 3.拼写:英式英语和美式英语在拼写方面也有差别。 美式英语 英式英语 color colour favorite favourite honor honour 4.发音的差异也很大。例如 schedule,advertisement。 有时候英语和美语闹到了“水火不相容”的地步:同样的短语或单词在英语和美语中意思相反。如put on the table在英语中意思为“研究,认真对待”,在美语中为“束之高阁”。可以想象,英国人严谨认真,家里和办公室都收拾得很整洁,因此把什么东西摆到了桌上,多半会“研究,认真对待”;美国人一般“不拘小节”,居所和办公室都很随便,一旦被放在桌上,恐怕是没指望了。又如homely可以用来形容女性,在英语中意思是“朴实无华的”,其评价态度是肯定的;在美语中意思是“不漂亮的”,其评价态度是否定的。联想英美不同的生活态度容易理解这一差别。 随着美国经济地位的加强, 越来越多的人采用美式英语.许多中国学习者也不例外.但要注意不要混用。比如不要在写作文和谈话时,一半英语,一半美语。尤其要注意谈话对象的国籍,比如当谈到first floor时,美国人指的是一楼,而英国人指的是二楼。其他说英语的国家又要示情况而定,看其倾向于哪国英语。比如加拿大多采用英式英语。另外,soft—drinks,m inerals——软饮品:汽水等不含酒精的饮料。美式英语的soft—drinks原来泛指不含酒精的饮料,包括汽水和果汁等,现时多用来指汽水,代替了原先的air—ate water。英式英语的minerals由于没有soft—drains那么通行的笑话、故事也很多,大家有兴趣的话,可多留心一下,并避免由于这种差异而产生交流中的误解。 五.研究评价 英美式英语没有很大的差异,只要我们多去观察,多去了解,多去研究,那我们就会发现英语中有很多有趣的地方!我们就不会怕区别英美式英语的差异! 六.研究感受 从这次的研究课程中,我了解到英美式英语的差异,从而学会了在差异中学习 ,于交流中进步的道理! 研究课程 --------英式英语与美式英语的差异 一.研究背景; 目 前 在 全 世 界 有 上 百 种 不 同 的 语 言 被 使 用 着 , 但 在 地 球 上 只 有 一 种 语 言 是 广 泛 地 被 了 解 , 那 就 是 75% 世 界 邮 政 所 使 用 的 ; 在 商 业 、 外 交 、 科 学 及 观 光 方 面 所 使 用 的 ; 连 接 不 同 人 种 的 连 接 线 : 各 种 文 化 和 不 同 国 籍 之 间 的 共 同 了 解 ; 那 就 是 英 语 。 英 国 便 是 英 语 的 孕 育 摇 篮 , 她 是 英 语 最 初 萌 芽 的 国 家 , 她 也 是 使 用 英 语 最 纯 正 形 式 的 地 方 。 因 为 美 式 英 语 是 由 英 式 英 语 演 变 而 来 的 , 所 以 美 国 人 并 没 有 任 何 困 难 去 了 解 英 式 英 语 , 而 从 一 个 国 家 的 地 方 到 另 一 个 地 方 , 或 从 一 个 国 家 到 另 一 个 国 家 , 他 们 所 使 用 的 语 言 和 英 语 之 间 并 没 有 太 大 的 差 异 , 那 也 是 为 何 英 语 是 国 际 语 言 其 中 之 一 的 理 由 。 例如下面的一段对话; Boy(American):What can I do for you? Girl(britan):I'd like a piece of rubber,please! Boy(American):.....Er,a piece of eraser?0.5 dollar,please!Anything else? Girl(britan):I'd like some sweets,too. Boy(American);No problem.All the candy we sell is sweet. Girl(Britan);I see,so you sell sweet sweets! 二.研究目的 了解英式英语与美式英语,从而激发我们的好奇心和创造力,培养探索创新精神,使我们更加喜欢英语! 三.研究方法. 通过查询资料,利用因特网、图书馆、报刊杂志等查找所需资料 四.研究结果 英式英语(British English)和美式英语(American English)的差别是客观存在的,学英文的人会注意到两者之间的差异。其实世界上有很多种类的英文,即使在同一个国家,发音和语法也会有地域差别。两者之间最主要的差异在如下几方面: 1.语法:英国人有时喜欢在美国人不用冠词时使用。例如: 英式英语; It was a Tuesday and he wasn't back at work until the Wednesday. 反过来,美国人用冠词时英国人不用。例如; 英式英语: I had been out of hospitable for six weeks. 另外,介词用法也不同。例如: 英式英语:at the weekend 美式英语:on the weekend 英式英语:Some parents are talking about keeping their children off school. 美式英语:Some parents are talking about keeping their children out of school. 2.单词:单词的使用也有这样的倾向。在日常应用的词汇中,“英式英语”和“美式英语”各有表达用语。我们可以从对照表中看出: 美式英语 英式英语 高速公路 freeway motorway 电梯 elevator lift 饼干 cookie biscuit 雨伞 umbrella brollie 汽油 gas,gasoline petrol 汽车 automobile car 大学校长 president chancellor 足球 soccer football 假期 vacation holiday 3.拼写:英式英语和美式英语在拼写方面也有差别。 美式英语 英式英语 color colour favorite favourite honor honour 4.发音的差异也很大。例如 schedule,advertisement。 有时候英语和美语闹到了“水火不相容”的地步:同样的短语或单词在英语和美语中意思相反。如put on the table在英语中意思为“研究,认真对待”,在美语中为“束之高阁”。可以想象,英国人严谨认真,家里和办公室都收拾得很整洁,因此把什么东西摆到了桌上,多半会“研究,认真对待”;美国人一般“不拘小节”,居所和办公室都很随便,一旦被放在桌上,恐怕是没指望了。又如homely可以用来形容女性,在英语中意思是“朴实无华的”,其评价态度是肯定的;在美语中意思是“不漂亮的”,其评价态度是否定的。 随着美国经济地位的加强, 越来越多的人采用美式英语.许多中国学习者也不例外.但要注意不要混用。比如不要在写作文和谈话时,一半英语,一半美语。尤其要注意谈话对象的国籍,比如当谈到first floor时,美国人指的是一楼,而英国人指的是二楼。其他说英语的国家又要示情况而定,看其倾向于哪国英语。比如加拿大多采用英式英语。另外,soft—drinks,m inerals——软饮品:汽水等不含酒精的饮料。美式英语的soft—drinks原来泛指不含酒精的饮料,包括汽水和果汁等,现时多用来指汽水,代替了原先的air—ate water。英式英语的minerals由于没有soft—drains那么通行的笑话、故事也很多,大家有兴趣的话,可多留心一下,并避免由于这种差异而产生交流中的误解。

239 评论(8)

tarrinbiubiubiu

全称:The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(大不列颠及北爱尔兰王国)简称:The United Kingdom缩写:U.K.England(英格兰)和Britain(不列颠)都是英国版图的一个部分,常被代指英国,但是在不列颠岛上的英国人是不喜欢被人称作English的,同样英格兰岛上的英国人也不喜欢被称作British,这里面还是有些民族情感的因素。因此,还是用U.K.比较没有风险。

344 评论(13)

相关问答