• 回答数

    5

  • 浏览数

    212

dream959595
首页 > 英语培训 > 经典书名英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

不老的传说kz

已采纳

《洛丽塔》《乱世佳人》,这两本书的中文翻译的书名都是比较好听的,书名都很好的与书的内容相匹配。

经典书名英文翻译

256 评论(14)

小宇宙可劲儿造

《简爱》《木偶奇遇记》《绿野仙踪》《小王子》等等,这些书目的名字都是由英文翻译过来的,而且翻译的特别的精彩。

328 评论(12)

yukisnowfox

10个英语书名:

1、The Left Hand of Darkness《黑暗的左手》

2、On Earth We're Briefly Gorgeous《此生,你我皆短暂灿烂过》

3、Tender is the Night《夜色温柔》

4、The Sound and the Fury《喧哗与骚动》

5、By the Light of My Father's Smile《父亲的微笑之光》

6、The Beautiful and the Damned《美丽与毁灭》

7、The Heart is a Lonely Hunter《心是孤独的猎手》

8、These Lovers Fled Away《逃离的恋人》

9、Where Angels Fear to Tread《天使不敢涉足的地方》

10、The Unbearable Lightness of Being《生命中不能承受之轻》

131 评论(8)

锦和1105

简爱这本英文名字的说明翻译的就比较出彩,名字很简单,但是涵盖了书本里面的内容,这本名著也非常好看。

267 评论(12)

太白小君

给汉语,给你翻成英语

303 评论(9)

相关问答