商标法第三条英文

最佳答案 - 由提问者2006-09-03 13:44:43选出商标是将某商品或服务标明是生产或提供自某具体个人或企业的显著标志。 图形 ® 常用来表示某个商标经过注册，并受法律保护。 商标的起源可追溯至古代，当时工匠将其签字或「标记」印制在其艺术品或实用产品上。这些标记演变成为今天的商标注册和保护制度。这一制度帮助消费者识别和购买某产品或服务，因为商标所标示的该产品或服务的性质和质量符合他们的需求。 商标的作用商标注册人享有商标的专用权，也能够许可他人使用商标以获取报酬。保护期限长短不一，但期满之后，只要另外缴付费用，即可对商标予以续展，次数不限。商标保护是由法院来实施的，在大多数制度中，法院有权制止商标侵权行为。从广义上讲，商标对商标注册人是一种奖励，使其商品或服务获得承认和经济效益，商标也鼓励创作和积极的态度。商标保护还可阻止诸如假冒者之类的不正当竞争者用相似的标记，来推销低劣或不同产品或服务。这一制度能使有技能、有进取心的人在尽可能公平的条件下，进行商品和服务的生产与销售，从而促进国际贸易的发展。 据有关资料记载，目前世界上对商标有7种"权威性"的定义最具代表性的有：国际保护工业产权协会（AIPPI）在柏林大会上曾对商标作出的定义："商标是用以区别个人或集体所提供的商品及服务的标记"。世界知识产权组织在其商标《示范法》中曾作出如下定义："商标是将一个企业的产品或服务与另一企业的产品或服务区别开的标记"。法国政府在其《商标法》中则表述为："一切用以识别任何企业的产品、物品或服务的有形标记均可视为商标"。从上述定义可以看出，商标的使用者是该商标指定商品或服务的土产者、制造者、加工者、拣选者或经营者，而不是消费者。商标使用在商品上，与商品包装上的装璜不同，前者是为了区别商品的出处，是专用的；而后者是对商品的美化、装饰、说明和宣传。据此而言，商标，是用以区别商品或服务来源的标志。它是根据人类生产、生活实践的需要应运而生，既是一种知识产权，一种脑力劳动成果又是工业产权的一部份，是企业的一种无形财产。

言一知产一、无含义英文的审查标准两个无含义的英文商标，首字母不同，一般判定为不近似商标。1.首字母相同，其他字母变换顺序三个不同字母组成的英文商标，首字母相同，其他字母变换顺序，20%-30%审查员会判定为近似。如：”SOM“与“SMO”如果是四个字母，判定为近似的几率会有所上升，大约有40%的审查员会判定为近似，如：“SOMI”与“SOIM”五个以上字母，这种类型的差别，一般会判定为近似商标。2.变换一个字形相近的字母字形相近的字母有：C与G、O与Q、I与L等。三个字母的英文，只有一个字母不同，且字形相近，若发生在首字母，80%的审查员判定为不近似。若发生在后两位字母，则视表现形式的近似度，有可能判定为近似商标。如：“CTI”与“GTI”（一般会判定为不近似）“CTI”与“CTL”（前者第三字母为“i”的大写）（一般判定为不近似）“cti”与“ctl“（后者第三字母为“L”的小写）（一般判定为近似）由此可见，商标的表现形式，对商标审查结论的影响至关重要。3.增加一个字母三个字母组成的英文，若增加一个不同的字母，80%的审查员会判定为不近似。若增加一个重复的字母，80%的审查员会判定为近似。如：”SOM“与”SOMS“（一般判定为不近似）”SOM“与“SOOM”（一般判定为近似）四个及四个以上字母组成的无含义英文，若在末尾增加一个“S” 或者增加一个重复的字母，80%的审查员会判定为近似。英文字母越多，近似商标所容纳的不同字母越多，具体情况审查员会依据英文的整体差别，在标准范围内做出主观判断。举例说明：“CAROLFLEX”与“CARPOFLEX”这个例子中，两个商标第四位、第五位字母都不相同，但因为字母较多，所以整体看上去无太大差别，所以这两件商标为近似商标。二、有含义英文的审查标准英文审查首先要看它是否有含义，若有含义，要一并审查其中文翻译。有多个含义的优先审查其常用含义，同时审查其在金山词霸翻译中的第一含义。1.两个都有含义的英文，中文含义不同，字母差别不大，或者中文含义相同，字母差别很大，审查员一般判定为不近似。如：“HORSE”（马）与“HOUSE”（房子）（字母仅差一个，但是含义相差甚远，一般判定为不近似商标）”Eagle“与“HAWK”（同译为“鹰”）英文含义相同，字母差别巨大，读音也不同，一般判定为不近似。这两个商标都译为“鹰”，所以一般会与汉字的“鹰”、“鹰牌”判定为近似商标。2.英文的复数、不同时态、不同词性之间，判定为近似商标。这个比较容易理解，不再举例说明。3.英文的组合商标，其中一部分有含义，整体无含义，视为无含义的英文，无需翻译。如: ”xpanda““pande”译为“熊猫”，“xpanda”无含义，则不翻译，近似判定标准参照无含义的英文审查标准。因为字体设计而使商标整体发生变化，突出某一部分的情况除外。如：”Xpanda““x”大写，把商标分成了两个部分，此时应检索中文“熊猫”、英文“xpande”“pande”，若“x”有设计，还需检索字头“x”。4.几个有含义英文组合为一个英文单词的审查标准几个有含义的英文组合起来，交换顺序，80%以上的审查员会判定为近似商标。如：”HAWKWOLF“与”WOLFHAWK“（HAWK译为“鹰”，WOLF译为“狼）因为商标局设定的英文检索算法中，对空格没有设定忽略不计，也就是说，英文检索时，增减空格，检索结果会有不同。所以在检索此类型英文商标时，应增加空格多检索一遍，以“hawkwolf”为例，应检索汉字“鹰狼”，英文“hawkwolf”、“hawk wolf”。如果几个有含义的英文组合在一起之后的中文含义不是常用词组，并且整体无明显差别，一般会判定为近似商标。如：“SUNMIGHT”与“SUNLIGHT”(前者译为“太阳力量”；后者译为“阳光”)虽然都有含义，但中文含义不是常用词组，属于生硬的拼凑，容易使消费者混淆，判定为近似商标。而如果这两个商标稍作变化，增加一个空格，则变为了两个词组，60%的审查员会判定为不近似。即：“SUN MIGHT”与“SUN LIGHT”如果再做变化，使这两个词更像是两个部分，那么判定结果为不近似的概率会上升至80%，如：”Sun Might“与“Sun Light”（80%的审查员判定为不近似。）

商标局认定注册商标是按照提交申请时候的图样。在实际使用过程中，您可以在产品包装上用你希望的字体，这个新的字体不能打上R标记。其实你可以理解为只要是那些字母，别人就不敢仿冒，有仿冒你就可以维权。敬请采用！

建议您还是使用您注册的商标是什么样子的就使用什么样的吧，一般商标注册之后是不能调整的，必须严格按照你申请商标样子使用，不过我建议你可以在社标网做商标监测，有人如果注册的商标和你的相同或者近似可以提出异议。

一、无含义英文的审查标准两个无含义的英文商标，首字母不同，一般判定为不近似商标。1.首字母相同，其他字母变换顺序三个不同字母组成的英文商标，首字母相同，其他字母变换顺序，20%-30%审查员会判定为近似。如果是四个字母，判定为近似的几率会有所上升，大约有40%的审查员会判定为近似，五个以上字母，这种类型的差别，一般会判定为近似商标。2.变换一个字形相近的字母字形相近的字母有：C与G、O与Q、I与L等。三个字母的英文，只有一个字母不同，且字形相近，若发生在首字母，80%的审查员判定为不近似。若发生在后两位字母，则视表现形式的近似度，有可能判定为近似商标。由此可见，商标的表现形式，对商标审查结论的影响至关重要。3.增加一个字母三个字母组成的英文，若增加一个不同的字母，80%的审查员会判定为不近似。若增加一个重复的字母，80%的审查员会判定为近似。四个及四个以上字母组成的无含义英文，若在末尾增加一个“S”或者增加一个重复的字母，80%的审查员会判定为近似。英文字母越多，近似商标所容纳的不同字母越多，具体情况审查员会依据英文的整体差别，在标准范围内做出主观判断。这个例子中，两个商标第四位、第五位字母都不相同，但因为字母较多，所以整体看上去无太大差别，所以这两件商标为近似商标。英文审查首先要看它是否有含义，若有含义，要一并审查其中文翻译。有多个含义的优先审查其常用含义，同时审查其在金山词霸翻译中的第一含义。1.两个都有含义的英文，中文含义不同，字母差别不大，或者中文含义相同，字母差别很大，审查员一般判定为不近似。（字母仅差一个，但是含义相差甚远，一般判定为不近似商标。）英文含义相同，字母差别巨大，读音也不同，一般判定为不近似。如两个商标都译为“鹰”，一般会与汉字的“鹰”、“鹰牌”判定为近似商标。2.英文的复数、不同时态、不同词性之间，判定为近似商标。这个比较容易理解，不再举例说明。3.英文的组合商标，其中一部分有含义，整体无含义，视为无含义的英文，无需翻译。4.几个有含义英文组合为一个英文单词的审查标准。几个有含义的英文组合起来，交换顺序，80%以上的审查员会判定为近似商标。