水稻田英语怎么说

火车在周三早上九点离开雪花点缀的首都北京，四小时后就过了长江，掠过江南绿油油的稻田。结构比较简单，with patches of snow dotting the capital是插入语；before ....when....,很快 百度教育团队【海纳百川团】为您解答，如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～

这句话是形容高铁之快速：这列火车离开北京的时候，雪花装点着首都，而在星期三上午9点，当它四个小时之后，穿越扬子江的时候，它会正行驶在一片绿油油的稻田中。解析：The train left Beijing,主语是the train，这列火车；left作谓语，离开；Beijing宾语，北京。这列火车离开北京。后面的是以with引导的短语从句，做宾语补足语，with patches of snow dotting the capital.雪花装点着的首都。连在一起的意思是：这列火车离开了雪花装点着的首都北京城。at 9 am在上午九点。on wednesday星期三。before在……之前，it whizzed past green rice fields它飞驰过绿色的稻田。at 9 am on Wednesday before it whizzed past green rice fields 说明的意思是，在它飞驰而过绿色的水稻田之前，时间还是在星期三的上午9点。when it crossed the Yangtze River four hours later当它四个小时之后穿越扬子江的时候。所以后面一句的意思连起来是说：当它四个小时穿越扬子江的时候，它飞驰过一片绿色的水稻田之前，时间还是在星期三的上午9点钟。短短几个小时，跨越一个冬夏，可见速度之快啊。

开的英语是：open读音：英 ['əʊp(ə)n] 美 ['opən] adj. 公开的；敞开的；空旷的；坦率的；营业着的vi. 开始；展现vt. 公开；打开n. 公开；空旷；户外相关短语：open up 打开；开发；开始；展示，揭露in the open 在户外；在野外open the door 开门in open 公开地双语例句：1，Leave a vent open to let some moist air escape. 打开一个通风口，让潮气逸出一些。2，Rachel burst out as the door was flung open again. 当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。3，They pried open a sticky can of blue paint. 他们撬开了一个黏糊糊的蓝色油漆桶。4，His mouth was a little open, as if he'd started to scream. 他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫。

open可以推荐你用一下汉英双语词典，这些比较简单的词汇，一般都能查到的。

高铁驶离了被片片雪花点缀着的北京，周三上午9点时分在驶过长江四小时后，掠过了翠绿的田野。