开心的疯子陈
翻译如下更有利于促进家庭和睦，促进社会和谐.It is more conducive to the promotion of harmony in the family and social harmony.
嘻嘻miumiu
“有利于……”的英语短语为：
① in favour of... ; ②make for... ; ③to the benefit of...;④be good for....
“不利于……”的英语短语为：
①go against...；②to the disadvantage of...；③be bad for ...;④not good for...
延展阅读：
用“有利于...”的英文词语造句并释义：
用“不利于...”的英文词语造句并释义：
隐形冠军
“促进”的英文单词有：facilitate、furtherance、subserve、promotion、further
单词解析：
1、facilitate
读音：英 [fə'sɪlɪteɪt] 美 [fə'sɪlɪteɪt]
vt. 促进；帮助；使 ... 容易
Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
各国人民的友好接触促进文化和经济交流。
2、furtherance
读音：英 ['fɜːðərəns] 美 ['fɜːrðərəns]
n. 促进
As President he is expected to contribute to the furtherance of these interests.
作为总统，他被期待会在促进这些利益方面做出贡献。
3、subserve
读音：英 [səb'sɜːv] 美 [səb'sɜːv]
vt. 促进；帮助
to subserve the normalization of relations between the two
促进双方的关系正常化
4、promotion
读音：英 [prə'məʊʃn] 美 [prə'moʊʃn]
n. 提升；促进；晋升；促销
They worked for the promotion of world peace.
他们为促进世界和平而努力。
5、further
读音：英 ['fɜːðə(r)] 美 ['fɜːrðər]
adj. 更远的 adv. 进一步地；此外
v. 促进；推动
They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。
海上花的故事
“有利于……”的英语短语为：
in favour of... ; make for... ; to the benefit of...;be good for....
“不利于……”的英语短语为：
go against...；to the disadvantage of...；be bad for ...;not good for...
1、favour
英 [ˈfeɪvə(r)] 美 [ˈfevɚ]
n.恩惠;赞同;帮助;善行
vt.有利于;赞同;喜爱;容貌像…
I wouldn't be in favour of income tax cuts.
我不会支持削减所得税。
2、benefit
英 [ˈbenɪfɪt] 美 [ˈbɛnəfɪt]
n.利益，好处;救济金，津贴;义演，义卖;恩惠，恩泽
vt.有益于，有助于;使受益;得益，受益
Now I can use you to the benefit of the ship.
现在我可以用你来造福这艘船了。
3、go against
英 [ɡəu əˈɡenst] 美 [ɡo əˈɡenst]
逆;违背，作对;对…不利;触犯
Everything began to go against us.
一切都开始变得对我们不利起来。
4、disadvantage
英 [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ] 美 [ˌdɪsədˈvæntɪdʒ]
n.不利，劣势，短处;损失
They are privileging a tiny number to the disadvantage of the rest.
他们优待少数几个人，使其他人处于不利的境地。
favour的近义词为：bias；benefit的近义词为：advantage；disadvantage的同义词为：drawback.
1、bias
英 [ˈbaɪəs] 美 [ˈbaɪəs]
n.偏见;倾向;偏爱，爱好;斜纹
vt.使倾向于;使有偏见;影响;加偏压于
adj.斜纹的;斜的，倾斜的;斜裁的
adv.偏斜地，倾斜地;对角地
Bias against women permeates every level of the judicial system.
各级司法机构普遍存在对女性的偏见。
2、advantage
英 [ədˈvɑ:ntɪdʒ] 美 [ədˈvæntɪdʒ]
n.有利条件;益处;优越（性）;处于支配地位
vt.有利于;有益于;促进;使处于有利地位
vi.得益，获利
The great advantage of home-grown oranges is their magnificent flavour.
家产柑橘的一大好处是口感极佳。
3、drawback
英 [ˈdrɔ:bæk] 美 [ˈdrɔˌbæk]
n.退税;缺点，劣势
He felt the apartment's only drawback was that it was too small.
他觉得这个公寓唯一的缺点就是太小了。
往昔岁月
“促进”的英文单词有：facilitate、boost、advance、promote、further这些词的共同意思是“促进”的意思。
1、facilitate一般指加快进展。
facilitate英 [fə'sɪlɪteɪt]美 [fə'sɪlə'tet]
vt. 促进，助长;使容易;帮助
[例句]specialized organizations developed to facilitate communication between the public and private sectors
为促进公共部门和私营部门交流而设立的专门机构
2、further则不带任何色彩,既可指发展积极因素,也可指追求消极目的。
further英 ['fɜːðə]美 ['fɝðɚ]
adv. 进一步地；而且；更远地
adj. 更远的；深一层的
vt. 促进，助长；增进
[例句]They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。
3、boost用于指提高价格、振作精神等抽象概念。
boost英 [buːst]美 [bʊst]
vt. 促进，提高;增加;吹捧;向上推起
vi. 宣扬;[美国俚语]（尤指在商店）行窃，偷窃
n. 提高，增加;帮助;吹捧;加速[助推]器
[例句]The move is designed to boost sales.
采取这一举措是为了提高销售额。
4、advance强调的是效果。
advance英 [əd'vɑːns]美 [əd'væns]
n. 前进；进展；预付金
v. 前进；预付；增长；推进；促进
[例句]The enemy was afraid to advance into our base area.
敌人不敢进入我们根据地。
5、promote强调的是外界的有利条件。
promote英 [prə'məʊt]美 [prə'moʊt]
vt.促进；提升；升迁；发起；促销，推销
[例句]They discussed how to promote cooperation between the two countries.
他们讨论如何促进两国间的合作。
