• 回答数

    9

  • 浏览数

    308

最爱的mango
首页 > 英语培训 > 购物商场英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

wangbaoxin888

已采纳

Shopping center

购物商场英文翻译

225 评论(14)

julielovecat

负一层是 basement 1 (简称B1)要说商场负一层的话...可以说 Basement 1 of the Shopping Mall

235 评论(13)

我的太阳0001

Mall n. 购物商场, 商业街, 林荫路。欧美的一种郊区大型娱乐购物中心,跟中国历史上的“瓦肆”类似。特指规模巨大、连成一体、包罗众多专卖店和商铺、集购物、休闲、娱乐、饮食为一体的商业中心或加盖的林荫道商业街。Mall原意是“林荫道”,现在也可译为“购物林荫道”,意指在Mall里肯定有一条或多条步行街,身临其境购物、消费或漫步,犹如在林荫道上闲逛一样舒适和惬意。较新版本的美国词典释意:“在毗邻的建筑群中或一个大建筑物中,许多商店和餐馆组成的大型零售综合体。

229 评论(11)

幸运吧2016

supermarket square( plaza也可以)其实在外国直接翻译成mall或department store就可以了ps.supermarket中 super和market 可以分开也可以连在一起我查过朗文词典和金山词霸了,放心吧!

87 评论(9)

黎明前的静谧

一般可以说shopping mall

274 评论(8)

虾虾虾虾酱

shopping centre和shopping center都可以望采纳

189 评论(15)

凌人happy

商场负一层:the ground floor of the department或者the minus-one floor of the department

143 评论(14)

甜甜的daisy

Shopping mallshopping center

291 评论(12)

金鳞平面设计

the first floor underground of the store

319 评论(12)

相关问答