s791144868
不要被误导.外国人是没有阴历的,所以如果说 January 1,外国人一定会误以为阳历的一月一日.-所以要说明是阴历,即中国人的一月一日,必须说成： The first day of the first month of the Chinese calendar.-当然,用 lunar calendar 来取代 Chinese calendar 也是可以的,但是世界上不只中国人使用阴历,还是有可能引起误会.而说成 Spring Festival 或 Chinese New Year,自然也是正确的,不过那就是特殊用法,不能延伸到一年中另外的日子.补充：刚刚发现自己一个小小的语病：不应该说外国人没有阴历,应该说英语国家的人一般都没有阴历.以色列人和伊斯兰世界都有自己的阴历,跟中国的阴历不一样.追问：谢谢你的回答,能不能撇开你刚才的说法,我只是单单想知道阴历一月一日用英语怎么说,因为这是今年英语中考作文中要用的,除了以上说法,还可以怎么表示?回答：直接翻译的选择： the first day of the first month of the Chinese calendar the first day of the first month of the lunar calendar 简化的说法（因为一年的第一天当然是在第一个月）： the first day of the Chinese Calendar the first day of the lunar Calendar特殊的说法Spring Festival Chinese New Year-当然了,假如你在作文中要说“春节是阴历一月一日,也称为中国人的新年”,就要可以写成： Spring Festival is on the first day of the Chinese calendar.It is also known as the Chinese New Year.追问：那请问可不可以用Spring Festival is on lunar January 1st 回答：不可以,因为 January 只能于罗马历法,即我们认识的阳历.我刚搜了一下,还真的有人像你那样说的,但是考试的话就别冒这个险了.
我爱欧文
12日的英文翻译the 12th，如5月12日的翻译就是 May 12th。举例如下：
1、学校自7月12日到9月1日放假。
释义：Schools give a vacation from July 12 to September 1。
2、照例，6月12日将会进行地方及区域选举。
释义：As usual there will be the local and regional elections on June the twelfth。
3、2月12日他把第二批32家国有企业的股票抛向市场。
释义：On February 12th he put up for sale a second tranche of 32 state-owned companies。
扩展资料
英语的年月日表示方法
英文年月日的表达方式，是日常生活中比较常用的。所以在初级英语教学中都会教授这些知识点。下面是一些英语的年月日表示方法。
年份关于四位数年份的读法有下列几种情形：
1、一般情况下，将表示年份的四个数字按前后分为两组，每一组的数字都按基数词来读。1865年读作 eighteen sixty-five1998年读作 nineteen ninety-eight。
2、如果是整百的年，后面的两个“零”读为 hundred。1900年读作 nineteen hundred1800年读作 eighteen hundred。
3、十位数字上为“零”，该“零”读为字母 O 的发音。1809年读作 eighteen O nine。
4、关于千年的一些读法。2000年读作 two thousand2008年读作 two thousand and eight 或 O eight1008年读作 one thousand and eight。
5、三位以内数字的年份，一般是按照基数词的方法来读。531 BC 读作 five hundred (and) thirty-one BC2、日期日期的写法可以采用基数词和序数词两种形式。
例如： March 1也可以写成March 1st; May 29也可以写成May 29th。但是，日期的读法只能用序数词的形式。
例如：October 31(October 31st)读作October(the)thirty-firstAugust 26(August 26th)读作August(the)twenty-sixth。
注意：通常情况下，the 是不读出来的。
参考资料来源：百度翻译-5月12日
