真实的翻译成英文

1）词性的区别

real和true都只可以作为形容词表示“真的”，truth只可以做名词，表示“真理；事实；诚实；实质”

2）词义的区别

real和true两个形容词都可以表示“真的”这一意思

但real指客观上存在，并非想象和虚构的，它是与"无"相对而言。例如：

Lu Xun's real name is Zhou Shuren.鲁迅的真名字是周树人。

而true是指"真正的"，"真实的"，强调事实和实际情况相符，它是与"假"相对而言。例如：

The news is true.这消息是真的。(不是假消息)

true 还可以表示“正确的”，real没有这种用法。例如：

What he said is true.他说的话是真的.

truth只可以做名词，表示“真理；事实；诚实；实质”。

3）形容对象不同

truth作为不可以形容其他事物，用法为形容词+truth，如Historical truth 历史事实 ; 历史真实 ; 历史的真实；

real多形容抽象事物，如名字等；

true多形容具体事物（人或物品），如朋友；

二、用法如下：

1、true

1）I allowed myself to acknowledge my true feelings.

我愿意承认自己的真实感情。

2）He said it was true that a collision had happened.

他说碰撞真的发生了一次。

2、real

1）No, it wasn't a dream. It was real.

不，那不是梦。它是真实的。

2）...his first real girlfriend.

…他的第一个名副其实的女朋友。

3、truth

1）Is it possible to separate truth from fiction?

有可能区分事实和谎言吗？

2）There is no truth in this story.

这个故事不具备真实性。

扩展资料：

其他同义词：

1）authentic 常可与genuine换用，指与事实完全相符，强调准确可靠。例如：

...authentic Italian food.

…正宗的意大利食品。

2）genuine 普通常用词，指真正的，货真价实的，强调非人为或非虚假的。例如：

There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.

有把真正的难民遣送回越南的风险。

3）actual 指事物的实际存在，并非出自主观臆造。例如：

The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.

这些片段是用当地的演员或真实的当事人拍摄的。

4）factual 与actual同义，但更测重根据事实，不扩大或缩小，不渲染。例如：

There seems to be plenty of factual content in all this.

看起来其中似乎有足够的事实知识。

参考资料来源：有道词典-true

参考资料来源：有道词典-real

参考资料来源：有道词典-truth