宅基腐闹不住
牛津英语词典里的中文词汇
导语：牛津英语词典收录了出版时亦知的所有进入到英文中的词汇，以及在该词的来源和流变。下面是我收集整理的牛津英语词典里的中文词汇，欢迎参考!
pung 碰【词源】[ < Chinese pèng to touch, bump, to meet, run into. The tile picked up is considered to meet with the two matching tiles in the player’s hand. ] 源自中文 “碰”，因为翻开的牌与玩家手中另两张同花色的牌会“碰”在一起。
【定义】 n. A set of three identical tiles; the action of completing such a set in one’s hand. Also occas. as int.: announcing this action to other players. 一组三张同花色的`牌;凑齐这样的一手牌。偶也作感叹词：向其他玩家宣布自己碰了。
【书证】If any of the other three players holds two tiles identical with one just discarded, he may call ‘Pung!’ and take it out of the pool. 如果其他三个玩家手中的两张牌跟别人跟刚丢出的牌相同，他们可以喊‘碰’， 再把这张牌从牌堆里拿过来。──《来自许多文明的桌上游戏》(Board and Table Games from Many Civilizations)，1960‘Pung!’ says a woman named Violet at the mah-jongg table. ‘Or am I supposed to say “Chow”?’ 名为Violet的女士在麻将桌上说‘碰’。 ‘还是我该说“吃”?’──美国《华盛顿邮报》(The Washington Post)，1999/9/22
woo 和【词源】[ Origin unknown. ] 来源不明(按：笔者猜测，可能源自吴语)
【定义】 v. = mah-jong v.: To complete one’s hand at the game of mah-jong; to win a game of mah-jong. 亦作mah-jong(动词)：打麻将时手中的牌完成了组合;打麻将获得胜利。
【书证】A player whose hand contains a false set has a ‘foul hand’, and cannot woo. 玩家手中的牌若一组有误即属犯规，不能和。──《中国式麻将》(Mah Jong Chinese Way)，1943
When he completes his hand, four sets and a pair, a player may woo or mah-jong by showing his whole hand. He wins the deal, ending play. 玩家手中的牌合成了四组加一对，翻开所有的牌就可以和了。一人和牌游戏就结束。──《斯卡尼游戏百科全书》(Scarne’s Encyclopedia of Games)，1973
淘气别闹
你好！可关注如下词典：
1. 英汉汉英小词典。 速查速记、 收词多中小学高中大学英语工具书、 英译汉汉译英、 迷你袖珍英语丛书。
2. 新英汉汉英词典。商务印书馆出版 、英语大字典 、新版本英语词典，有英译汉、 汉译英、 互译英语文翻译。
3. 汉英小词典（第2版）。适合初、高中学生。有汉译英、互译、英语文翻译 。商务印书馆出版。
4. 新汉英词典。 精装64开。商务印书馆英语大字典， 双色缩印版，有汉译英、 英语翻译，初、高中学生必备。
5. 英汉双解词典。 适合小学生、初中学生、高中汉。涉及英互译、汉译英。
6. 新汉英词典。涉及汉译英、英语写作文、 翻译汉语、 互译。
注：请根据自己需要购买。希望能够帮助到你，请采纳答案！
特力小屋
1：网络词典首推：必应bing词典【优势：跨国公司，英语方面比较权威，公司团队实力雄厚，词典软件没有广告，词典软件资源占用的优化特别好，词典单词发音准确，英美发音区分明确，单词含义明确，离线词典包的词库压缩和优化做的比较好】 2：网络词典-网易有道词典【优势：有单词出现频率的比较，有人工翻译。】劣势【单词发音不准确，单词含义解释模糊不容易理解，系统资源占用很高，有广告而且很多，离线词库数据庞大，优化不好，国内公司，英语方面权威性差，公司团队实力一般】 3：网络词典-金山词霸【优势：内置牛津词典，词典数据权威，系统资源占用较少，广告较少】。劣势：【金山公司团队实力较弱】 4 ：单机词典-牛津高阶英语词典Oxford Advanced Learners Dictionary：优势【比较适合学习使用，界面简洁清新，内容权威，系统资源占用少，没有广告。】
