产地证正本英文

产地证（Certificate of origin），是证明特定进出口货物的原产国/地区的一种证书，即证明一批货物原产于某国家或地区，或在某国家或地区制造。用途在国际贸易中，产地证有很重要的作用。有时，没有产地证就没法清关，它是海关征收关税的重要凭证，优惠原产地证可以享受特定的关税减免待遇。出口国签发的原产地证书对进口国的作用主要有：（1）确定税率待遇的主要依据（是否给予特定优惠待遇）（2）进行贸易统计的重要依据（进口货物来源国/地区统计）（3）实施进口数量控制、反倾销、反补贴等外贸管制措施的依据（根据原产地确定适用哪些外贸管制措施）（4）控制从特定国家进口货物，确定准予放行与否的依据（根据货物的“国籍”身份进行特定管制）（5）证明商品内在品质或结汇的依据（比如托考依葡萄酒代表了某种公认的特定品质）

原产地证书（CERTIFICATE OF ORIGIN）是证明货物原产于某一特定国家或地区，享受进口国正常关税(最惠国)待遇的证明文件。它的适用范围是：征收关税、贸易统计、保障措施、歧视性数量限制、反倾销和反补贴、原产地标记、政府采购等方面。它的作用是在国际贸易中提供给进口商清关用，证明货物的原产国和享受进口国正常关税以及享受关税减免待遇的证明文件。

原产地证明书是证明货物的生产或制造地的文件，简称原产地证。原产地证书在国际贸易中往往被进口国用来作为实行区别关税待遇和实施国别贸易政策管理的重要依据，例如最惠国待遇、政府采购、保障措施的正确实施等等，因此具有特定的法律效力和经济作用。 原产地证按用途可分为优惠原产地证和非优惠原产地证两大类；按种类可分为普惠制原产地证、一般原产地证、区域性经济集团互惠原产地证、双边或多边优惠原产地证书、专用原产地证等。 一、 普惠制原产地证书 FORM A 普遍优惠制（GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES），简称普惠制（G.S.P.），是发达国家给予发展中国家出口制成品和半制成品（包括某些初级产品）普遍的非歧视的、非互惠的一种关税优惠制度。 普惠制的三项原则是： 普遍的，即所有发达国家对所有发展中国家出口的制成品和半制成品给予普遍的优惠待遇； 非歧视的，即应使所有发展中国家都无歧视、无例外地享受普惠制待遇； 非互惠的，即非对等的，发达国家应单方面给予发展中国家特别的关税减让，而不要求发展中国家给予同等优惠。 普惠制的目标是：增加发展中国家出口收益；促进发展中国家工业化；加速发展中国家的经济增长率。 中国是发展中国家，是世界上160多个受惠国家（或地区）之一。到目前为止，世界上对我国给惠的国家共有36个给惠国，即欧盟25个国家（欧盟国家分别为：法国、英国、爱尔兰、德国、丹麦、意大利、比利时、荷兰、卢森堡、希腊、西班牙、葡萄牙、奥地利、芬兰、瑞典、马耳他、塞浦路斯、波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛），以及挪威、瑞士、日本、加拿大、澳大利亚、新西兰、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦、土耳其。美国和保加利来也是给惠国，但对中国不给惠。 二、 互惠原产地证书 互惠原产地证书是订有区域性贸易协定的经济集团内的国家官方机构签发的享受互惠减让关税的凭证。主要包括： 1．《曼谷协定》优惠原产地证明书（FORM A） 2．中国—东盟经济合作框架协议原产地证书（FORM E） 3．与我国签订双边贸易关税协议的原产地证书，如《中国与巴基斯坦优惠贸易安排》 三、 进口时可以享受的单向优惠原产地证书 为促进内地和香港澳门特别行政区经济的共同繁荣与发展，加强双方与其他国家和地区的经贸联系，内地与香港澳门分别达成《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》和《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》（CEPA） 四、 专用原产地证书 主要包括《金伯利进程国际证书》、《烟草真实性证书》、《原产地命名证书》（《输欧农产品产地证》） 五、 一般原产地证 证明货物原产于某一特定国家或地区，享受进口国家正常关税（最惠国）待遇的证明文件。它的适用范围是：征收关税、贸易统计、保障措施、歧视性数量限制、反倾销和反补贴、原产地标记、政府采购等方面。上面是我给公司同事培训时写的东西，具体业务流程等方面问题可以在线交谈

产地证，英文全称是CERTIFICATE OF ORIGIN。除了证明出口货物的原产地之外，也能在货物到达目的港后客户在清关时，可以享受一定的关税减免。所以产地证这种文件，一般是由国外客户要求我们国内发货人提供。

FORM E是中国-东盟自由贸易区优惠原产地证明书，该证书的正本和第二副本应由出口人提供给进口人以供其在进口国通关使用。产地证CO只能证明原产地，产地证FORM E证明原产地的同时还可以优惠关税

FORM E产地证是我们中国和东盟自由贸易区（东盟十国）签到的贸易协定，在我们国家与东盟十国之间有货物来往贸易的提供FORM E文件就可以享受到协议带来的关税减免。可以签发FORM E《中国——东盟自由贸易区》优惠原产地证书的国家有：文莱、柬埔寨、印尼、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南10个国家。